But because of the freehold laws, you own all of the land under the property, so you can burrow down.

但不动产法，你拥有所有土地，所以你可以往下挖地。

Rhode Island clung to her freehold qualification through thirty years of agitation.

经过三十年鼓动，罗德岛保住了她永久产权资格。

Still they increased in numbers and zealously worked their freeholds.

尽管如此，他们数仍在增加，并热心地经营着他们自产权。

So it happened that the freehold of modest proportions became the cherished unit of American farmers.

因此，适度比例永久产权恰好成为美国农民珍视单位。

It is not surprising, therefore, to find business men taking the lead in breaking down freehold limitations on the suffrage.

因此，发现商率先打破对选举权永久保有限制也就不足为奇了。

Where the freehold qualification was applied, business men who did not own land were deprived of the vote and excluded from office.

在适用永久业权资格情况下，没有土地商被剥夺投票权并被排除在公职之外。

In Virginia it was customary for each parish to hire its incumbent from year to year, so that no freehold in the endowment might be established.

在弗吉尼亚， 每个教区每年都聘请其现任教区长， 这样就不会在捐赠基金中建立永久产权。

It is true that in the provision for popular elections, the suffrage was finally restricted to property owners or taxpayers, with a leaning toward the freehold qualification.

诚然，在普选中，选举权最终被限制在财产所有者或纳税， 并倾向永久业权资格。

If they could not get freeholds, they would not settle at all; thus they forced proprietors and companies to bid for their enterprise by selling land in small lots.

如果他们不能获得永久业权， 他们根本不会居；因此，他们迫使业主和公司通过小批量出售土地来竞标他们企业。

My Ministers will bring forward a bill to reform the housing market by making it cheaper and easier for leaseholders to purchase their freehold and tackling the exploitation of millions of homeowners through punitive service charges.

大臣们将提出一项改革住房市场法案，让租赁者更便宜、更容易地购买他们永久产权，并解决通过惩罚性服务费剥削数百万房主问题。

Nevertheless, it was relatively easy for any man to acquire a small freehold, so cheap and abundant was land;and in fact a large proportion of the colonists were land owners.

尽管如此，任何都相对容易获得一小块永久产权，因为土地便宜又丰富； 事实上，很大一部分殖民者都土地所有者。

The people who tilled the farms were drawn from every quarter of western Europe; but the freehold system gave a uniform cast to their economic and social life in America.

耕种农场来自西欧各地。但永久业权制度给他们在美国经济和社会生活带来了统一形象。