The Potion hissed loudly like a boiling kettle and frothed madly.

汤剂响声大作，像一锅滚开的水，并且起劲地泛着泡沫。

The chicken was tough, the tongue too salty, and the chocolate wouldn't froth properly.

鸡肉太老，牛舌太咸，而巧克力不会好好发泡。

Burst capillaries and pink froth in the airway.

窒息而死 当然了。

" It's the hard teaspoon against the soft froth."

“用茶勺在松软的茶汤泡沫上作画是 ‘硬碰软’。”

There was a tremendous commotion--wings beating, feet racing, water churned to a froth.

真是好大一阵骚动呀——那翅膀都在拍打，那脚都在划动，搅得池塘的水都泛起了泡沫。

I have tried my best to draw a rabbit on the froth.

我尽最大的努力试在膏汤上画了一只小兔子。

Nothing but the froth of the waves could be discerned in the pool below.

底下水池里除了水浪激起的白沫，什也看不见。

He said during the process of dian cha, the froth resembles paper while the tea paste is like ink.

韩喆明说，点茶的泡沫类似纸张，而茶膏则像墨水。

Both glasses hissed and frothed: Goyle's turned the khaki color of a booger, Crabbe's a dark, murky brown.

两只杯子都嘶嘶作响，冒着气泡：高尔的变成了坦克一般的土黄色，克拉布的变成了一种黑乎乎的深褐色。

Both glasses hissed and frothed: Goyle's turned the khaki colour of a bogey, Crabbe's a dark, murky brown.

两只杯子都嘶嘶作响，冒着气泡：高尔的变成了坦克一般的土黄色，克拉布的变成了一种黑乎乎的深褐色。

The pessimists retort that this is froth: a few firms may be doing wonderfully but the economy is stuck.

悲观主义者则反讥道，以上言论不过是高谈弘论：虽然少部分公司的确运行得不错，但经济已陷入停滞。

And froth with mean self-lauding lies.

并用卑鄙的自夸谎言来泡沫。

All hope in full of harvest became froth.

全部丰收的希望成了泡沫。

Soon the marvellous mixture began to froth and foam.

很快，奇妙的混合物开始起泡沫。

However, the pattern on tea froth will only last for up to an hour.

然而，茶汤上的画面最只能维持1小时。

By now your inner curmudgeon may well be frothing at the mouth.

说到这里，你内心的暴躁小人很可能已经气到口吐白沫了。

“who froths as primal slime in nuclear chaos beyond the nethermost outposts of space and time.”

“谁在时空最底层的哨站之外的核混沌中像原始粘液一样起泡沫。”

So, you know, we grind our beans, and then we drink raw milk, and we'll froth it.

所以，你知道，我们磨豆子，然后喝生牛奶，然后将其打成泡沫。

'Then fetch me some, ' said the Whale, and he made the sea froth up with his tail.

“那就给我拿来一些吧，”鲸鱼说着，用他的尾巴把海水搅得翻腾起来。

Then, one can take the liberty of making artistic designs in the froth with the concocted tea paste.

然后，他便可以用调好的茶膏，自由地在泡沫上作画。