" I feel sure Louis will return in the fullness of time."

“我肯定路易斯在适当的时候会回来的。”

The fullness of Christ is the Body of Christ, Christ's expression.

基督的丰满就是基督的身体，基督的彰显。

The feeling of fullness, the reduction of hunger, desire to eat, aka appetite.

饱腹的感觉，饥饿的减少，也就是食欲。

Just like how the fullness of his shining is still restrained by self-imposed limitations.

就像他的光辉的丰满仍然被自己强加的限制所限制。

In addition to helping control blood sugar levels, the drugs produce a feeling of fullness.

除了有助于控制血糖水平外，还能产生饱腹感。

16 From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.

16 从他丰满的恩典里我们都领受了、而且恩上加恩。

All of these elements together resulted in what director Sidney Lumet called a Beethoven-like fullness.

所有这些元素结合在一起，产生了导演西德尼·吕美特所说的贝多芬式的丰满。

We track the fullness the type of material going inside it and when that container is serviced.

踪垃圾箱是否已满，检测被丢进垃圾箱的材料类型以及垃圾箱何时被打开。

At the same time, your pancreas secretes less insulin, which regulates blood sugar, and amylin, which signals fullness.

同时，胰腺减少分泌可调节血糖的胰岛素和可提示饱腹的胰淀素。

I don't know how I will manage this, but in the fullness of time it shall be accomplished.

我还不知道怎么才能办得到，但以后会有办法的。

" By connecting to the reality of death, we connect more profoundly to the reality and fullness of life."

“通过与死亡的现实联系起来，我们就能更深刻地与生命的现实和丰盈联系起来。”

What brings fulfillment is gratefulness, the simple response of our heart to this given life in all its fullness.

带来满足的是感激之情，心灵对此给与人生的简单回应就是圆满。

By this point, your body has reached peak fullness.

至此，您的身体已达到饱满度的顶峰。

To arrive at the measure of the stature of the fullness of Christ is necessary for the practical oneness.

达到基督的丰满这长成的身量，也是实行上的一所需要的。

Others require a fullness of time not yet reached to reveal their complete significance.

其他人需要尚未到达的时间来揭示其完整的意义。

The word that Dubus uses then in this story to try to capture this is the word " fullness" .

德布斯在故事中用了" 完满" 这个词来描述那种感受。

But the bee itself, contains yin and yang aspects, like emptiness versus fullness, defensiveness versus offensiveness and passivity versus activity.

但是蜜蜂本身，包含着阴阳两面，像空与满，防御与进攻，被动与主动。

And she just like still maintains her delicacy, but also the fullness of her voice, I think it's so impressive.

而她依然保持着她的精致，还有她饱满的声音，我觉得这太棒了。

True salvation is fulfillment, peace, life in all its fullness.

真正的救恩是圆满的、平安的、圆满的生命。

Feel the power of this moment and the fullness of Being.

感受这一刻的力量和存在的充实。