The Trump administration proposed slashing the funding but Congress blocked the plan.

特朗普政府提议大幅削减资金，但国会否决了该计划。

And it doesn't get the funding it deserves.

它也没有得到它应得的资金。

The stopgap bill continues government funding until mid-January.

这项临时支出法案把政府资金支持延长至明年一月中旬。

But without ample government funding, they can be prohibitively expensive.

但如果没有充足的政府资金，它们的成本可能会高得令人望而却步。

Removing it would raise banks' funding costs.

取消该上限可能会提高银行集资成本。

Plus, the bees stand to get more funding next year.

外，蜜蜂们明年还获得更多资金。

It's worth about $19 billion in public and private funding.

该计划的公共和私人资金价值约190亿美元。

Humanitarian workers say it is not getting enough funding or attention.

人道主义工作者说，它没有得到足够的资金和关注。

They lost IMF funding, a cooperation with the IMF after the coup.

洪都拉斯在政变后失去了国际货币基金组织的拨款与合作。

President Trump also asked Congress for more military funding to tackle global threats.

特朗普还要求国会在军事上加大投，来解决全球威胁。

The agency's unable to sustain consistent funding long enough to do anything.

这个机构无法保持始终如一地投资金做任何一件事。

The WHO provided initial funding. In all, the project cost $10 million.

世卫组织提供初始资金，这个项目共耗资1000万美元。

The Senate has passed a bill to end taxpayers funding of political conventions.

参议院通过了终止纳税人资助政治会议的法案。

Secretary of State John Kerry announced the funding during a visit to Kenya.

国务卿约翰·克里在肯尼亚进行访问时宣布了这一决定。

So, do you know if your money is funding dirty practices like oil drilling?

那么，你知道你的钱是否在资助诸如石油钻探之类的肮脏业务吗？

Now in theory, this forces all schools to improve, or face losing their funding.

从理论上讲，这迫使所有学校进行改善，否则它们面临失去资金的窘境。

This could be the first experiment that secures its funding forevermore, right, if successful?

这可能是第一个能确保被 永久资助的实验，对吗，如果能成功的话？

In January, Donald Trump banned American funding for any organizations that support or offer abortions.

一月份，特朗普就禁止美国资助任何支持或者提供流产服务的组织。

The Europeans are more reliant on flighty wholesale funding.

欧洲对于变化无常的批发性融资依赖较大。

And America's Republicans have blocked extra funding for Ukraine in Congress's emergency-spending package.

外，美国共和党人已阻止了在国会紧急支出方案中对乌克兰进行额外拨款。