Laniakea encompasses 100,000 galaxies stretched out over 500 million light-years.

兰天超系团内10万个系，延伸5亿光年的距离。

The galaxy's most ambitious, least successful con artists.

系里最雄心勃勃却最失败的诈骗集团。

It established the galaxy as a neutrino source.

它确立银河系为中微子源。

It will take millennia to reach the target galaxy.

因为信息要花上千年才能到达目标系。

Within the universe there are a hundred billion galaxies.

宇宙里有一千亿个系。

Scientists have also discovered other galaxies in the universe.

科学家们也已经在宇宙中发现许多其他系。

Is gonna use it to take over the galaxy.

就可以利用它来统治银河系。

We've been able to see very distant galaxies with Hubble.

我们已经能用哈勃望远镜观测到非常遥远的系。

Harrison Ford blew up the Death Star and freed a galaxy.

哈里森·福特引爆死亡球，解个银河系。

Spiral galaxies are a common galaxy type.

螺旋系是一种常见的系类型。

So we're saving the galaxy again?

我们要再次拯救银河系？

Both groups were interested in the center of our Milky Way galaxy.

两组人都对我们银河系的中心很感兴趣。

The Milky Way is a completely average galaxy.

银河系是个十分普通的系。

They think they control the galaxy, I disagree.

他们自认为统治银河系 我不同意。

We are incredibly vulnerable to the whims of our own galaxy.

我们在宇宙的奇思妙想面前 真的难以置信的脆弱。

A Type III civilization would harness all the energy of its home galaxy.

第三类文明可以采集 个母系的能量。

The images will cover about one-third of the universe beyond our Milky Way galaxy.

这些图像将覆盖银河系以外约三分之一的宇宙。

No, there are more galaxies than grains of sand on all the world's beaches.

不是的，是宇宙中的系总数比世界上所有海滩中的沙加起来还多。

But we have discovered new galaxies right here where we least expected, within our ocean.

但我们发现新的系，就在这个我们最意想不到的地方海洋之中。

Our galaxy is but one of them.

我们的银河系只是其中一个。