I shall put on my wedding garland.

我要戴上我婚礼的花冠。

They made necklaces and garlands of them.

他们把蒲公英做成项链和花环。

During the rut, stags decorate themselves with garlands of vegetation collected in their antlers.

期，雄鹿以植物花环装饰自己，挂鹿角上。

I'm filling the center of the cake or garland with whipped cream.

我要蛋糕或花环的中心填满鲜奶油。

I think it was probably supposed to be guirlande which means garland in French.

我想应该是 guirlande，法语里是花环的意思。

Each Christmas since then he has gotten more garland lights and extension cords.

从那时起，每年圣诞节，他都会收到更多的花环灯和延长线。

Everything from artificial trees and wreaths and garlands, all kinds of lighting, the LED lights.

从人造树、花环、彩环、各种各样的照明设施、LED灯，一而足。

She opened the casement to get a better view of the garlands and posies that adorned it.

她打开窗户，以便更清楚看看装饰着柱子的花环和花束。

" These are garlands for the feast, " she said grandly.

“这些是宴会的花环，”她盛气凌人说。

And then when I arrived at his house, he put a flower garland over me and was celebrating me.

然后当我到达他家时，他给我戴上了花环，正为我庆祝。

The day on which Charity Royall was weaving hemlock garlands for the procession was the last before the celebration.

Charity Royall 为游行编织铁杉花环的那天是庆祝活动前的最后一天。

When we got inside, I giggled. There were actual balloon arches and twisted garlands of pastel crepe paper festooning the walls.

当我们走进去的时候，我傻笑起来。这里有货真价实的气球拱门，还有用蜡光纸折成的花环装饰着墙面。

They are a garland to grace your head and a chain to adorn your neck.

因为这要作你头上的华冠，你项上的金链。

She was sitting on a low willow branch by the stream and weaving wildflowers into garlands.

她坐溪边一根低矮的柳枝上，把野花编成花环。

The hemlock garland she was wearing fell to her knees and she sat in a kind of trance.

她戴着的铁杉花环垂到膝盖， 她坐那里， 有些恍惚。

I may not find a place in thy garland, but honour it with a touch of pain from thy hand and pluck it.

它也许配上你的花冠，但请你采折它，以你手采折的痛苦来给它光宠。

" The flowers in the bride's hand are sadly like the garland which decked the heifers of sacrifice in old times" !

“新娘手中的鲜花，悲哀像旧时祭祀母牛的花环”！

Typical decorations involve plenty of flower garlands and wreaths, and businesses shut down so that people can have the entire day to celebrate.

典型的装饰包括大量的花环和花圈，并且企业会关闭， 以便人们可以有一整天的时间来庆祝。

The walls of the Hall had all been covered in sparkling silver frost, with hundreds of garlands of mistletoe and ivy crossing the starry black ceiling.

礼堂的墙壁上布满了闪闪亮的银霜，天花板上是星光灿烂的夜空，还挂着好几百只槲寄生小枝和常春藤编成的花环。

Enormous trees, sometimes as high as 200 feet, were linked to each other by garlands of tropical creepers, genuine natural hammocks that swayed in a mild breeze.

许多高大的树—其中有些树干高达二百英尺—由葛藤把它们彼此连接起来，看来真像和风摇摆着的天然吊床呢。