Even the power of faith, which frequently inspires great generosity and self-sacrifice, can fall victim to tribalism.

而即使信仰的力量经常激出慷慨之情和自我牺牲精神，也会屈服于原始本能。

All this disingenuous generosity is making me want to vomit.

所有这些虚伪的慷慨让我想吐。

Wade, encouraged by his stepfather's generosity, came shyly toward him.

德继父的慷慨中得到了鼓励，羞涩地走到他跟前。

Another study examined the generosity of over 200,000 people from 136 countries.

另一项研究调查了 136个国家20余万人的慷慨程度。

It's the least I could do to pay back your generosity.

了回报你的慷慨 做这点不算什么。

As a great leader, generosity is his first attribute.

作一位伟大的领导者，慷慨是他的首要品质。

In retrospect, it was their generosity with what they knew that made them smarter.

回想起来，当他们把自己懂得的知识十分慷慨地传授给别人时，他们也变得更加聪明了。

But what strikes them is the generosity of the residents here when tragedy hits.

但最令他们受触动的是生时当地居民的慷慨。

I'm most appreciative of your generosity.

我对你的慷慨感激之至。

" He does his work very well, " put in Henry, with hypocritical generosity.

“他的工作倒还是不错。”亨利摆出宽容的样子假惺惺地说。

Reason vs passion, masculinity vs femininity, profit vs generosity, high culture vs low culture.

理性相对感性、男人相对女人、功利相对慷慨、高文化相对低俗文化。

" Such sudden generosity seemed somewhat suspect" .

" 突来的慷慨让人怀疑。"

It's simply an act of generosity and love.

这完全是一种出于慷慨和爱的行动。

But I guess the question is, you know, how long can Poles keep up the generosity?

但我觉得问题是，波兰人能将这种慷慨保持多久呢？

I should have confessed everything, as I do now, and appealed to your great generosity of spirit.

我应该像现在这样坦白一切，然后请求你的宽容。

Alongside this generosity lies an uncomfortable truth.

与这种慷慨并存的是一个令人不安的事实。

Her generosity of spirit would not be rewarded.

她慷慨的精神不会得到回报。

Grandfather is known for his kindness and generosity.

爷爷以善良和慷慨闻名。

Doing that requires a grace and generosity of spirit.

这样做需要一种优雅和慷慨的精神。

The chief traits in the American character are generosity and energy.

美国人个性的主要特点是慷慨和活力。