Several colleagues thought he had gone round the bend again.

几位同事还以为他又发疯了。

Then it darted a thousand feet straight up into the air; then spiralized downwards, and went eddying again round his head.

它一会儿直冲向天际有一千英尺高，一会儿又旋了下来，在他头顶旋来旋。

In the paper, it says there's a man going round pretending he is from the electricity board.

报纸上说有一个男人假装以查电表为由到处流窜作案。

The news soon went round the campus.

消息很快传遍校园。

Had she not felt the start of Ashley's heart when her arms went round his neck? seen that despairing look on his face which was more open an avowal than any words could be? He loved her.

当她伸开住他的脖子时，她不是感觉到艾希礼的心在急促地跳动吗？她不是看见他脸上那绝望的表情，那种比任何语言都更有说明问题的表情吗？他爱她。

The boy saw it all, and yet they were only going round the grass-plot.

男孩子们都看见了，而他们还在绕着草坪兜圈子。

The animal was strong and handsome, and away they went at full gallop round the lawn.

这马真是既强壮而又漂亮，他们骑着它绕着这草坪驰骋。

We are particularly proud of the work we do in education — last year we visited a huge number of schools in different parts of the country, going round to talk to children and young people aged from five to eighteen.

们对自己在教育行业所做的工作尤为自豪，们了国内不同地区的很多学校宣传，们和小至5岁，大到18岁的学生及轻人进行了交流。

Well, I’ll give you a clue. It’s something that makes the world go round, but it doesn’t really exist. In fact, if we all stopped believing in it, it would have no use at all! What is it?

可以给你一个线索。一个让世界都围着转的东西，但实际上并不存在。事实上，如果们停止信仰它，它就会一文不值！它是什么？

There they can swing and slide and go round and round for hours.

他们可以荡秋千、滑滑梯、到处跑，玩上好几个小时。

When you think about how to do this work, it's important to remember that money makes the world go round.

你在想怎样筹钱的时候，记得“是钱让世界运转”这一点非常重要。

He placed a fixed sun at the centre of the solar system with the planets going round it and only the moon still going round the earth.

他把太阳固定在太阳系的中心位置上，而行星则围绕着太阳转，只有月球仍绕着地球转。

This was very strange if the earth was the centre of the solar system and all planets went round it.

如果地球是太阳系的中心，而所有行星环绕着地球转的话，那么这种现象就很奇怪了。

There's a rumour going round that a strange sea-monster is causing ships to sink.

传言说有一只神秘的的海怪常常击沉海上的船只。

No, we go round the lake and get into Erik's house from the back.

不，们绕过那湖从背后进入埃里克的房子。

And why should They? It was already too late. It wouldn't have stopped the rope going round their necks! '

他们为什么要招出来呢？当时已经太晚了，招了也已经无法掉就要套在他们脖子上的绳索了！”

It is not easy to cross the marsh on foot, we'd better go round it.

想徒步穿越沼泽是不容易的，们最好绕道走。

The captain went round to check our places and our guns, and to see that everything was ready.

船长巡视一圈，检查了们的枪，确实一切都已准备好。

There were no sounds, except for the wind in the trees, and I went quietly round to the eastern side, keeping in the shadows.

周围一点动静都没有，只有树林中的风声。绕到寨子东边，尽可能躲在阴影中。

We went round to Rum Cove, the nearest landing place for Ben Gunn's cave of treasure, then Gray left us there before rowing back to guard the ship for the night.

们绕道来到最靠近本·葛恩的藏宝洞的朗姆酒湾，后格雷乘小船到伊斯帕尼奥拉号上过夜守船。