" YOU-KNOW-WHO, then! " Harry shouted, goaded past endurance.

“神秘人！然后！”哈利吼道，强迫自己忍耐下去。

Are you trying to goad me, Lachlan?

你是想激怒我吗 拉克兰?

The warm taste of it in his mouth goaded him to greater fierceness.

热血味道激得他愈加凶猛起来。

I goaded you guys into a fight to prove a point.

我引诱你们吵架 以显示我先见之明。

You can goad me all you like, Lynette. I did not come here to fight.

随你怎么刺激我，勒奈特。我可不是来吵架。

And maybe it goads you on to do better. But it is very painful I know.

或许它可以激励你做得更好。但我知道这非常痛苦。

But all these things went down before the merciless coldness of her mind and the goad of desperation.

但所有这些在她心里头无情冷酷绝驱策面前都让步了。

Oh, that fear of his self-abandonment—far worse than my abandonment—how it goaded me!

哦，对他自我放弃恐惧——比我放弃更糟糕——这让我很兴奋！

And she knew she was being goaded into this anger deliberately.

她知道她是被故意激怒。

They did a goad job but they hurt him too much.

他们做得很好， 但对他伤了。

He goads me until I say something mean.

他不断地刺激我，直到我说出一些刻薄话。

Freed of its goads and hooks, the big worm began burrowing into the sand.

摆脱了它刺钩子，这条蠕虫开始在沙子里挖洞。

So she goaded him and questioned his honor until he had no choice but to fight.

所以她激怒了他，质疑他荣誉，直到他别无选择，只能战斗。

Upon this, his expression became that of a man goaded out of overpowering weariness into irony.

说到这里，他表情变成了一个男人表情， 因为极度疲倦而变得讽刺起来。

' interposed the Jew, goaded by these reproaches; 'a mischief worse than that, if you say much more!

”犹人插话道，被这些责备激怒了。 '比那更糟恶作剧，如果你说得更多！

'I do not want to be relieved from any obligation, ' said he, goaded by her calm manner.

“我不想被免除任何义务，”他说，被她平静态度激怒了。

His passion, long restrained, goaded on by resistance, became stronger than ever, and he pressed her more and more urgently.

他激情，长期抑制，被抵抗激起， 变得比以往任何时候都强烈， 他越来越紧迫地压迫着她。

The situation was full of peril. Every plunge of the excited horse brought it against the horns again, and goaded it to fresh madness.

当时情况十分危险。惊马每跳动一次，就免不了又一次受到牛角抵触，这就越发使它暴跳不已。

And, of course, by the time he was supposed to assault me, they had to goad him, and he did in fact grab me.

当然，当时它是要来袭击我，他们必须激怒它，而它也真抓住了我。

I might have been an unfortunate little bull in a Spanish arena, I got so smartingly touched up by these moral goads.

我可能是西班牙竞技场上一个不幸小公牛， 我被这些道德妖精巧妙地感动了。