I couldn't picture it, this godlike creature sitting in my father's shabby kitchen chair.
我根本想象不出这样的画面,这样宛如神祗的人物坐在我父亲那张破烂的餐椅上。
Timothy Ferris, Richard Fortey, and Tim Flannery are three that jump out from a single station of the alphabet (and that's not even to mention the late but godlike Richard Feynman)-but sadly none of them wrote any textbook I ever used.
我下子就可以点出蒂姆西? 费里斯、理查德? 福泰和提姆? 弗兰纳里等三位(且不说已故的出类拔萃的理查德? 费曼)--但,令人伤心的,他们没有人写过我用过的教科书。