Can they grapple with the complex situation?

他们能处理复杂的局吗?

Meanwhile, the government is still grappling with the economic fallout.

与此同时，政府仍在努力应对经济影响。

Large parts of China are again grappling with hot weather.

中国大部分地区再次热天气。

South Africa has been grappling with a complicated debate on land reform.

南非一直在努力应对有关土地改革的复杂争论。

The U.N. estimates that 350,000 people are grappling with food shortages there.

据联合国估计，那里约有35万人食物短缺问题。

Was it possible that Macarthur grappled with a version of this problem?

麦克阿瑟是否也在处理类似的问题呢？

Governments around the world have been grappling with how to respond to the disease.

全球各国政府一直在努力应对这种疾病。

Grappling with sexism, sexual harassment and harassment at work.

与性别歧视、性骚扰和工作中的骚扰作斗争。

I wasn't the only person grappling with these issues.

还有人跟我情况一样。

The world is grappling with unprecedented challenges.

今世界前所未有的。

That leaves businesses grappling with rising costs.

这使得企业主们不得不努力应对不断攀升的成本问题。

Dr. Quake's interactions with Dr. He reflect issues that leading scientific institutions are now grappling with.

奎克与贺建奎的往来也反映了领先的科研机构目前正在努力解决的一些问题。

These menacing claws are used as grappling hooks, not weapons.

这些具有威慑力的爪子被用来做钩子，而不是武器。

We're starting in Washington, D.C. where lawmakers are grappling with some major pieces of legislation this week.

首先报道的是华盛顿特区，本周，那里的立法者们正努力解决一些关键的立法问题。

Authorities there say more than 4,000 people have been evacuated while Europe grapples with a heat wave.

局表示，在欧洲努力应对热浪之际，已有四千多人被疏散。

How can we break this journey down into bite-sized chunks that we can kind of grapple with?

我们如何将这段旅程分解成我们可以应对的小块？

We are also failing to grapple with technological disruption.

我们也未能应对技术颠覆。

Kaiden was grappling with his identity as a boy.

Kaiden在为自己的男孩身份而挣扎。

Jonathan Eig's magnificent new biography is an overdue attempt to grapple with King in all his complexity.

乔纳森·艾格的这本传记巨著是对把握金的所有复杂性的一次姗姗来迟的尝试。

But we must constantly grapple with who the " real" Hamlet might be.

但我们必须不断地研究“真正的”哈姆雷特可能是谁。