You must want real life, not mere pleasure of sensual gratification.

为此，你必须将己的终极目标设定为获取真正的生活，而决不能因为些世俗的感官享受就感心意足。

I needed to work towards my goals accepting that I may not get instant gratification.

得努力朝目标前进，接受己可能不会得立即的足感。

People today want fast food, sound bytes and instant gratification.

如今人们需要快餐，需要电台、电视台播放简短片断，还要即刻得足。

Because I get self-gratification, but I even get more gratification seeing other people's faces light up.

因为能获得足感，但看别人眼前，的这种足感会更多。

Because, sweetheart, it is my job to teach you about responsibility, setting goals, delayed gratification.

因为，亲爱的，有责任让你学会履行职责，学会确立人生目标，学会先劳后享。

First, the need for immediate gratification and quick results.

第，对即时足和立竿见影的渴望。

That is, long-term goals begin to suffer at the expense of instant gratification.

就这样，长远目标开始遭受即时足的损耗。

There's a quality you shouldn't have a need for instant gratification.

有种品质你不应该需要即时足。

“derive profound gratification from the prospect of humiliating their former masters and overlords.”

相反，他写道，数百万的人“从羞辱己祖先和君主的过程获得极大的足感。”

If you want to build self-discipline, you need to become a master of long-term gratification.

如果你想养成律，你需要善于长期奖励。

Millions, he writes, “derive profound gratification from the prospect of humiliating their former masters and overlords.”

相反，他写道，数百万的人“从羞辱己祖先和君主的过程获得极大的足感。”

Our minds bounce from one distraction to the next, trapped in a vortex of distraction and instant gratification.

们的大脑从个分心事物跳下个分心事物，陷入分心和即时足的漩涡中。

Along the way, they conquered their bad habits and they learned the importance of delaying gratification.

路走来，他们战胜了己的恶习，懂得了延迟足的重要性。

Interest rates are the reward for deferring gratification, for renting out money that could have been spent today.

利率是对延迟足的回报，是把本可以花在今天的钱租出去的回报。

On the topic of immediate gratification, I think back to that Excel document I created as a first-year teacher.

说即时足，想起了当小班老师时做的那张表格。

" It provides automatic gratification" , says Rashida Jones, class of 97.

97 年级的 Rashida Jones 说：“它提供了动的足感。

It would afford me most heartfelt gratification to see him!

见他，会感由衷的欣慰！

Would She not have employed some means to procure its gratification?

难道她不会采用某种手段来足它吗？

This means that your present self prefers decisions that provide instant gratification.

这意味着现在的你更喜欢能立即带来足的决定。

One of the biggest problems with procrastination is that there's delayed gratification.

拖延的最大问题之是延迟足。