Yes, I think Dumbledore might have guessed.

是的，我认为邓布利多大概有所了。

Which leaves health care workers to make educated guesses about treatment.

就造成医护工作者们在进行治疗时只能依照过往经验推测。

" I'll give you three guesses, " the little man begins to say.

“我可以给你三次机会。”

If you know it's every week I guess.

或许你知道个是每周都有的？

You look upon your boy as though instinctively you guessed it.

你看了眼你的孩子，你的本能反应似乎不错。

Historians and others make educated guesses about what was eaten during the three-day feast.

历史学家其他人对三天的盛宴中吃了什么做出了有根据的猜测。

Joy has even more guesses as to why so many whales could be dying.

对于为什么么多鲸鱼会死亡，乔伊有更多的猜测。

What happens after this is anyone's guess.

之后会发生什么无人能预料。

When the Louvre will reopen is anyone's guess.

谁也不知道卢浮宫何时重新开放。

Whether this research translates elsewhere is anybody's guess.

研究是否能转化到其他地方，谁也说不准。

The problem with colleagues starts with the facts that they can't guess what we want.

同事最大的问题是 他们不知道我们想要什么。

That was gonna be my second guess. And they worshiped me.

我正想样猜说 他们把我当神膜拜。

" I would hazard a guess at male, " said Professor Trelawney.

“我猜是个男人哦。”特里劳妮教授回答。

How dinosaurs managed to survive in such conditions can only be guessed.

恐龙又是怎样在样的环境中设法生存下来的呢？对此我们只能猜猜而已。

What it'll do in the months ahead is anyone's guess.

在接下来的几个月里，货币价格会怎么样谁也说不准。

The most luxurious thing you could've mentioned to have, I guess.

我想是你能想到的最奢华的东西了。

What happens next is anyone's guess.

接下来讲述的都是大家的猜测。

But Catherine must have guessed his plan.

但凯瑟琳想必猜出了他的心思。

Oh, well, for the road, I guess.

那就让她上路前吃吧。

So if the average of all guesses is 60, the correct guess will be 40.

即倘若所有猜测数的平均是 60，那么正确的猜测将会是 40。