So there's a good reason why our brains habituate things.

所以这是个我们的脑袋 习惯化的好理由。

Some of those forced to evacuate or coping with no electricity say they're becoming habituated to the havoc.

有些被迫疏散的人或者被迫接受停电况人都说他们已经习惯了火势带来的浩劫。

Employees can quickly become habituated to something that is unvaryingly available.

员工很快就会习惯于一成不变的可获得的东西。

We're trying to minimize the likelihood of that the individual pups are going to habituate to us.

我们在努力减小幼崽们习惯于人类的可能性。

Your system cannot habituate to continued noise.

您的系统无法适应持续的噪音。

That means that an entire family of coyotes can become completely habituated to humans in just two or three generations.

这意味着整个郊狼家族可以在两三代之内完全习惯人类。

You habituate emotionally, and it changes your behavior.

你在绪上习惯了，它会改变你的行为。

Vast wealth has temptations which fatally and surely undermine the moral structure of persons not habituated to its possession.

巨的财富具有诱惑力， 这些诱惑肯定会致命地破坏那些不习惯拥有它的人的道德结构。

Those responses are contrary to the common assumption that wildlife becomes habituated to human activities.

这些反应与“野动物习惯于人类活动”这种人类的常见预想相悖。

" Once habituated to his distrustful manner, " said I, " I have done very well" .

" 一旦习惯了他的不信任态度，" 我说，" 我做得很好" 。

Mongambe is a Baka who helped habituate the first family of gorillas nearly 30 years ago.

蒙甘贝是巴卡人，约 30 年帮助第一猩猩家庭适应了环境。

The action was more frank and fearless than any I was habituated to indulge in: somehow it pleased her.

这个动作比我习惯沉迷的任何动作都更加坦率和无畏：不知怎的，她很高兴。

Over the next few days you will become habituated to these noises, and soon you won't even notice they are there.

在接下来的几天里，你将习惯于这些噪音，很快你甚至不会注意到它们的存在。

Saito and her colleagues first had owners repeatedly say four words that sounded similar to their cats' names until the animals habituated to those words and stopped responding.

Saito 和她的同事首先让主人反复说出四个听起来与他们的猫名字相似的单词，直到动物习惯了这些单词并停止回应。

That's the name of the village that's right next to that forest area where we have the trails and the habituated animals in our little camp.

那是一个村子的名字，而这种习性化动物及其踪迹，就在那个村子旁森林中的小营地里。

And by the time they're adults, whether they're negotiating a raise or even asking someone out on a date, they're habituated to take risk after risk.

当他们成长为人，无论他们是在谈判加薪或是约某人出去玩，他们习惯于接受一个一个挑战。

We've debated telling our European viewers this, but thought it best that you be informed: great white sharks habituate all throughout the Mediterranean.

我们一直在争论是否要告诉我们的欧洲观众这一点，但我们认为最好让您知道：白鲨栖息在整个地中海地区。

A coquettish young girl, who loves early in life, gets habituated to the trouble of love, and when she reaches the age of real passion, finds the charm of novelty lacking.

一个风骚的少女， 早恋，习惯了爱的烦恼， 到了真正热血沸腾的年纪， 却发现缺乏新奇的魅力。

The soldiers are every day exercised in the use of their arms, and, being constantly under the command of their officers, are habituated to the same prompt obedience which takes place in standing armies.

士兵们每天都在使用他们的武器进行训练， 并且经常在他们的军官的指挥下， 习惯于在常备军中发的同样迅速的服从。

Becoming habituated to her companionship, Clifford readily showed how capable of imbibing pleasant tints and gleams of cheerful light from all quarters his nature must originally have been. He grew youthful while she sat by him.

习惯了她的陪伴，克利福德很容易表现出他的本性本来应该是多么能够从四面八方吸收愉快的色彩和欢快的光芒。当她坐在他身边时，他变得年轻起来。