A man who shot dead 8 people at a hairdressing salon in California in 2011 has been jailed for life.

2011年在加利福尼亚州一个发廊枪杀了8人的一名男子被终身监禁。

For a relatively small outlay, you can start a home hairdressing business.

【outlay】只需相对较少的一笔钱就可以开始做家庭美发生意。

For example, you can study hairdressing, plumbing, or cookery at vocational college.

例如，您可以在职业学院里学习 美发、水管安装修或烹饪。

I thought of Agnes, her personal trainer, her dermatologist, her hairdressing and manicurist appointments and thought, This is her job now.

我想到了艾格尼丝， 她的私人教练， 她的皮肤科医生，她的美发师和美甲师约会， 然后想，这就是她现在的工作。

For a while she had practised hairdressing herself, wielding her hot comb and pressing irons to straighten out those unkempt curls, as white people saw them.

有一段时间，她练习自己摆弄发型，想梳和夹板把那些白人眼中的蓬乱卷发拉直。

In America spending on hairdressing and personal grooming is 20% below its pre-covid trend, while spending on cosmetics, perfumes and nail preparations is up by a quarter.

在美国，美发和个人美容的支出比疫情前的趋势降低了20%，而化妆品、香水和指甲护的支出则增加了四分之一。