He says every day brings fresh heartbreak.

他说里每天都有心碎的消息。

Heartbreak is far more insidious than we realize.

心碎件事比我们想象的要可怕。

And may you never have to experience the heartbreak that we did.

希望你不必经历我们所遭遇的心碎。

But this wasn't even the first time heartbreak over Narcissus had proven fatal.

但不是第次纳西索斯带来的心碎被证明是致命的。

The first time I ever experienced heartbreak.

我第次体会心碎滋味的经历。

My first heartbreak is in East Harlem.

我的第个心碎发生在东哈莱姆区。

Many of you have experienced grief, loss, heartbreak.

你们中的许多人都经历过悲伤、失落和心碎。

She deserves neither shame nor heartbreak.

她不应该辱或者伤心。

It is heartbreaking, there are so many moments of heartbreak.

真的让人心碎，有太多让人心碎的时刻了。

In the Easter services streamed online, reverence mixed with heartbreak.

在网上的复活节服务中，崇敬与心碎交织在起。

They're what makes love so good and heartbreak so bad.

是它们让爱情如此美好，让心碎如此痛苦。

And with that will come violence. With that will come heartbreak.

随之而来的就是暴力。进而就是心碎。

After years of heartbreak and near misses, the cup is finally theirs.

在经历了多年的伤心和侥幸之后，奖杯终于属于他们了。

This is what makes heartbreak so difficult to heal.

就是心碎难以治愈的原因。

Nixon knows she's always on the brink of heartbreak out here.

尼克松知道自己总是处在心碎的边缘。

These experiences are an accumulation of heartbreaks that we cannot always recognize.

些经历是次次心碎的累积，而我们并不总是能意识。

And these letters range from heartbreak and loss, to spats with parents or siblings.

些信件的内容包括心碎和失去，与父母或兄弟姐妹发生口角。

They're a double act that nearly ended in heartbreak when Buttons fell ill.

来认识下 “巴顿” 和 “罗洛”。巴顿生病时，好哥俩的故事险些以心碎告终。

Is that right? Oh, yes, I-I, too, am in the throes of heartbreak.

真的吗? 嗯，是的，我也有心痛的时候。

There is one thing Fisher noticed that helps ease the feelings of heartbreak and rejection.

费舍尔注意，有件事有助于缓解心碎和被拒绝的觉。