The kids often go hiking at weekends.

孩子们常在周末去远足。

Really? Does he like doing word puzzles and going hiking?

真吗？他喜欢猜字谜和徒步旅行吗？

For the tourist, it offers hiking trails and a beautiful spot for a refreshing dip.

对于游客来说，公园里不仅有登山路线，还能让游客短暂游泳，清爽提神。

I really want to go hiking tomorrow.

我真明天想要去徒步。

Today's rate hike was a surprise to no one.

没有人对联储今天宣布加息感到惊讶。

Did you go hiking in the mountains, go sightseeing, or sample lots of delicious food?

你是去山里远足，去观光，还是品尝了很多食物？

Many attempt to hike it in a single day, even though it is long and strenuous.

尽管路途漫长而艰难，但许多人仍然想尝试一天就爬完这座山。

The hike is long and at times dangerous.

徒步路程很远，有时还会有危险。

Why don't we celebrate your new degree with a hike in the mountains this weekend?

我们何不这周末去远足爬山来庆祝你获得新位呢？

Sort of a mountain hike that the public could access two days a month.

这看起来就像是一座可供攀岩山，一个里有两天时间可供公众进入参观。

But rent hikes forced him to close both of them.

但随着租金上涨他不得不将其关闭。

John has many hobbies, such as hiking and stamp collecting.

约翰有很多嗜好，诸如远足和收集邮票。

They've also forced the European Central Bank into unprecedented rate hikes to cool inflation.

还迫使欧洲中央银行进行了史无前例加息，以抑制通胀。

Since when do you hike? - I don't.

你什么时候开始远足了 -我没有啊。

The European Central Bank has unleashed another rate hike to combat record-high inflation.

欧洲央行再次进行加息，以打击创纪录高通胀。

After the hike, we were very hungry!

远足之后，我们很饿！

A planned hike in the price of metro tickets.

计划调高地铁票价。

I really have this vision in mind to do a mountain hike with my son.

我心中确实有这样一个愿景，就是和儿子一起去爬山。

We're on a hike in the Sierra Nevada Mountains.

我们正在内华达山脉徒步旅行。

The park has around 25 marked trails, from short walks to multi-day hikes.

公园内约有25条设有指标路径，有短程步道，也有多天路程山径。