The stench that assailed him turned him horribly sick.

扑鼻而来的一股臭味几乎叫他呕吐出来。

" Oh, yes, " said Mr. Dursley, his heart sinking horribly.

" 哦，是的。" 德生说着，感到心里突然往下一沉。

They turned and wriggled along uphill, under the bracken amid clouds of horribly buzzing flies.

他们转过身，在灌木丛的掩护下，在成群苍蝇令人厌恶的嗡嗡声中，往山上爬去。

Her face was horribly distorted, her lips blue.

她的脸歪扭得可怕，嘴唇乌青。

People are being horribly disillusioned. I think people have also started to feel jaded.

现代人变得越来越清醒，我想他们也开始感到厌倦。

In fact, sometimes the plans go horribly awry.

现实是，计划甚至会严重走偏。

Health workers have even braved conflict to prevent a horribly crippling disease.

卫生作者甚至冒着冲突的危险来预防这种可怕的致残疾病。

But in the absence of regulation, it's still possible workers won't be horribly mistreated.

但在缺乏监管的情况下，人仍有可能不会受到严重虐待。

One book had a dark stain on it that looked horribly like blood.

有一本书上沾着一块暗色的印渍。

Engineers know the EDL sequence is where Mars Polar Lander went horribly wrong.

程师们要知道火星极地着陆者在EDL过程中发生了什么可怕的错误。

Chris has prepared an emergency protocol in case things go horribly wrong.

如果出现严重问题，克里斯了应急方案。

Horribly. One of the only safe places left was Hogwarts.

太可怕了。当时惟一安全的地方就只有霍格沃茨。

Oil provides few jobs for locals and Angola is horribly unequal.

石油产业几乎并没有为当地居民提供任何作机会并且安哥拉内部存在着严重的不平等。

But wouldn't an America of 1bn people be horribly crowded?

但是，拥有10亿人口的美国不会非常拥挤吗？

Heathcliff swore horribly at me and broke one of the windows.

希斯克利夫对我破口大骂，砸坏了一个窗户。

The sanctions are absolutely hurting them horribly.

制裁对他们造成了严重的伤害。

The Telmarines are horribly afraid of the woods.

那些台尔马人最怕这树林。

" Hadn't we better talk about it somewhere else? " he stammered, looking horribly uncomfortable.

“我们俩另外找个地方谈谈如何？”他结结巴巴地说，表情不自然得可怕。

You look like a botox job gone horribly wrong.

你看起来就像是 肉毒杆菌注射失败。

He looks right about living standards, but horribly wrong about working hours.

对于生活水平，凯恩斯是猜对了，但是对于作时间，凯恩斯却是大错特错。