" He does his work very well, " put in Henry, with hypocritical generosity.

“他的工作倒还是不错。”亨利摆出宽容的样子假惺惺地说。

Don't you think that's rather hypocritical?

你不觉得这很虚伪吗？

We did not think it hypocritical to draw over our vagaries the curtain of a decent silence.

我们对自己的一些荒诞不经的行为遮上一层保持体面的缄默，并不认为这是虚伪。

This behaviour can be confusing and disorienting, especially when they're being hypocritical.

这种行为会让困惑和迷茫，尤其是当他们表现得虚伪的时候。

It’s through our face we are hypocritical, everything works out through Vishuddhi.

透过我们的脸孔 我们是伪君子 每事每物都是藉由喉轮成就。

And then, Bam! He fires her for something she used to do. It's so hypocritical.

他因她以前的职业而解雇了她。真是个伪君子。

But Richard Whitman says blocking the Scots would seem hypocritical after last summer's Brexit referendum.

但是理查德·惠特曼表，夏天进行了英国退欧公投，如果阻止苏格兰举行公投，会被视作伪善。

And this type of hypocritical thinking is a direct violation of The Golden Rule and equality.

这种虚伪的想法直接违背了黄金法则和平等原则。

As well as officialdom, its targets included computer-security and online-gaming companies regarded as pompous, complacent or hypocritical.

它的目标包括那些自大骄傲虚伪的计算机安全公司和在线游戏公司，还有官僚做派的组织。

And hypocritical thinking is the one mistake most people make, and it's a mistake that will ruin your life.

而虚伪思维是大多数都会犯的错误，这个错误会毁了你的一生。

Russian authorities say EU representatives' calls for peace are hypocritical, as they continue to offer military support to Ukraine.

俄罗斯当局表，欧盟代表继续向乌克兰提供军事支持，他们对和平的呼吁是虚伪的。

Yes, different, he snapped, angry with her for resorting to this trick of repeating his words so that they sounded hypocritical.

“是的，背景不同，”他厉声说。她采用这样的方式重复他说的话，使他的话听起来非常虚伪，他对此非常生气。

After all, modern science will concede as much, in a hypocritical manner.

毕竟，现代科学会以虚伪的方式让步。

And I didn't want to appear hypocritical.

而我不想显得太虚伪。

Of course I know how hypocritical this is.

我也知道这很虚伪。

I was just trying to avoid being hypocritical.

我只是不想让大家觉得我虚伪。

I am close-minded about close-mindedness, so I guess it's a bit hypocritical.

我对狭隘心胸狭隘，所以我猜这有点虚伪。

Come on, Diane. Do you know how hypocritical this is?

得了吧 黛安 这也太虚伪了？

I am as hypocritical as though there were someone there to listen to me.

我虚伪得好像有听我的似的。

Rubbing it in. It's very hypocritical.

老是揭伤疤 真伪善。