His suicide note was all but illegible.

他自杀前留字条几乎无法辨认。

Handwriting is a good word and illegible means it's hard to read.

字迹是个不错词，而难以辨认是难阅读。

Michael, that's so illegible I can't quite decipher how wrong it is, I suspect enormously, and Brian...that's just baffling.

迈克，你这乱成一坨，我也不知道你错了多少，估计是不少，布莱恩......看不懂你写什么。

It can look like an illegible jumble.

它看起来像是难以辨认混乱。

" They were illegible, for the most part" .

“在大多数情况下，它们难以辨认”。

The end of the letter was nearly entirely illegible.

信结尾几乎完全无法辨认。

His hand could only form illegible characters on the paper.

他手只能在纸上画出难以辨认字。

That's further confirmed by his atrocious, illegible handwriting.

这些糟糕难辨字迹能进一步说明。

Below the signature was a hastily scrawled line, almost illegible: " For God's sake, come" !

签名下方是匆忙潦草一行字，几乎难以辨认：“看在上帝份上，来吧”！

But in the end I decided to just go with a simple graffiti style so it wasn't too illegible or complicated.

但最终我决定只采用简单涂鸦风格，这样就不会太难以辨认或太复杂。

It contained an old Greek text, full of abbreviations and ligatures which at first gave me the effect of an illegible scrawl.

它包含一个古老希腊文本，充满了缩写和连字，起初给我一种难以辨认潦草效果。

“I still have my atomic tattoo (O-), but, as I grew it got distorted, so it's pretty illegible today, ” said one person, now an adult.

“我仍然保留着我原子纹身 (O-)， 但是，随着我成长， 它变形了，所以今天难辨认了，” 一位现成年人说。

The table was covered with papers which he assembled with some difficulty into a long letter; the writing on the last pages was very large and illegible.

桌子上堆满了文件，他费了好大劲才把它们拼成一封长信。最后几页上文字大，难以辨认。

The stone was so worn that it was hard to make out what was engraved there, though there did seem to be a triangular mark beneath the nearly illegible name.

墓碑太破旧了，旧到让人难以认清那里曾刻了些什么，尽管在模糊名字下面，看起来确实有一个三角形标记。

He promised to show them to Nejdanov, saying that he would probably have to take them away with him, as they were rather lengthy and written in an illegible handwriting.

他答应把它们拿给内日丹诺夫看， 说他可能不得不把它们带走， 因为它们相当冗长， 而且字迹难以辨认。

135.Although some parts of the surface were illegible, the elaborate masterpiece in the exhibition absolutely illustrated a magnificent vivid scene in which our ancestors went hunting and resisted the wild beast.

尽管部分表面变得不能辨认，展会上，这幅精美绝伦绘画杰作展示了一幅栩栩如生祖先打猎、与野兽抵抗场景。

She wrote it over three times, not because she wished to change the wording, but because her hand was unusually uncertain, and she could not bear that Mr. Casaubon should think her handwriting bad and illegible.

她写了三遍，不是因为她想改变措辞，而是因为她手异常不确定，她不能忍受卡苏朋先生认为她字迹不好、难以辨认。

He laid the foundations for a library by purchasing from a wandering bibliophile first editions of Swinburne, Meredith, and Hardy, and a yellowed illegible autograph letter of Keats's, finding later that he had been amazingly overcharged.

他从一位流浪藏书家那里购买了斯温伯恩、梅雷迪和哈代初版，以及济慈一封发黄、难以辨认亲笔信，为图书馆奠定了基础，后来他发现自己被多收了惊人费用。

Art was a superb field for education, but at every turn he met the same old figure, like a battered and illegible signpost that ought to direct him to the next station but never did. There was no next station.

艺术是一个极好教育领域，但他每次都遇到同一个老身影，就像一个破烂不堪、难以辨认路标，本应指引他去下一站，但始终没有。没有下一站。