But he was impervious to the veiled criticism.

但是没有受那些批评的任何影响。

That's impossible. Rhino's Horn Defence is impervious to any technique.

这不可能。犀利侠的犀角能抵挡任何招数。

Zombies, knowing there is no future for them anyway, are impervious to this threat.

知晓毫无前途的僵尸公司，对于这个威胁无动于衷。

Lizards were, and are, largely impervious to the bacteria in rotting carcasses.

蜥蜴总的来说不受腐烂尸体里的细菌的伤害，过去如此，现在依然如此。

These words indicated that the commander pursued a policy impervious to arguments.

从这些话可看出，船长是非常固执的，任何理由都改变不了的成见。

Since my watch is impervious to water, I wear it while I swim.

由于我的手表防，所我在游泳时戴着它。

Submerged forests may be impervious to fires, but they remain vulnerable to other sorts of disasters.

下林可能不受洪的影响，但它们仍易受灾害的影响。

That argument only applies if these notional immortals are also invincible, and therefore impervious to accident.

只有在这些所谓的永生者也是所向无敌，因此不受任何事故伤害时，上述论点才能成立。

She looked at his face as he came up the steps, that dark nonchalant face, so impervious, so blank.

上楼梯时她看着的脸色，那是黝黑而冷漠的，那样毫无表情难捉摸。

The real news is death itself, which comes for everyone, immortal or impervious as some may seem.

真正的信息是死亡本身，死亡会降临每个人身上，尽管有些人看起来似乎是不朽的和不受影响的。

That nice young lady seemed somehow impervious to your charms.

那位好姑娘居然对你的魅力无动于衷。

She was totally impervious to the most basic reasoning.

她对最基本的推理完全无动于衷。

" He is impervious to pity, " Mrs. Penniman added, by way of explanation.

“对怜悯无动于衷，”彭尼曼夫人补充说，作为解释。

He said Sobhaj was impervious to questioning, never mind how long it went on for.

说 Sobhaj 对质疑无动于衷， 不管它持续了多长时间。

Next, decrease impervious surfaces by removing any pavement that can be replaced by something else or something more efficient.

接下来，通过移除任何可用东西或更有效的东西代替的路面来减少不透的表面。

One saw a quiet-featured, quiet-voiced man in a red flannel shirt; absolutely impervious; a type of which Adams knew nothing.

一个人看一个穿着红色法兰绒衬衫的面容安静、声音平静的男人； 绝对不透； 一种亚当斯一无所知的类型。

Traditionally, China has been impervious to our concerns, but I believe Xiang Ping, given the opportunity, can and will help defuse this situation.

一般而言，中国不会支持我们的观点，但我相信，要是时机恰当，向平有能力并愿意协助我们解除危机。

Inequality is not impervious to government policy, but higher marginal tax rates are not the only or the best way to address it.

社会不公不仅仅影响政府政策，而且征收较高边际税率既非唯一也非最佳解决之道。

The cones are about four inches long and covered with a sort of varnish and gum, rendering them impervious to moisture.

锥体长约四英寸， 上面覆盖着一种清漆和树胶， 使它们不受潮。

So so far, North Korea has proven to be pretty impervious to the kind of punishment that the international community can impose on it.

目前来看，朝鲜对国际社会施加在身上的惩罚无动于衷。