The fear contains the imprint of unconscious history.

这种恐惧包含着体无意识的过去留下的印记。

It's sort of the vocabulary of spin imprinted on this waveform.

可以说这就是旋转 在波形图留下的只言片语。

It's definitely a body imprint from where the corpse was left.

这绝对是一尸体留下来的印记。

We have individual imprint, but we also are more connected to others than not.

我们有人的印记，我们也与他人有更多的联系。

In theory, anyone could make a painting that is an imprint of their mind.

理论人人都可以创 人心智印记的画作。

She was no longer plastic clay, yielding imprint to each new experience.

她不再是一团可以随意捏塑、愿意接受每一新的经验印记的沃土了。

But the sense of purpose of the original Pilgrims left a permanent imprint on the national character.

是原始清教徒的使命感在民族特性留下了深刻的烙印。

Common fossils are shells, bones and molds and imprints.

常见的化石有贝壳、骨头以及地冰川中永久冻结的模和印痕。

The actress imprints her unique personality on all the roles she plays.

这女演员饰演的所有角色都带着她那独一无二的性格烙印。

But soon, under a new sheet, every imprint would be effaced.

是过不一会儿，那些足迹就被一层新下的白雪盖了。

They're works which speak to contemporary fears of homelessness but which are also imprinted with memories of ancient habitation.

这些建筑表明了当代人那无家可归的恐惧感 它们也被印了关于古代住所的记忆。

Royal Mint used an advanced picosecond laser to imprint the intricate designs.

皇家铸币厂使用先进的皮秒激光来印刻复杂的设计。

It left an imprint on my face, I feel, so it did something.

那在我脸留了印子，我感觉到了，所以它有点用。

As if it had imprinted on me, like a child with a parent.

似乎它记住了我 像孩子依恋父母。

This is ground zero. This is the beginning of the African imprint on America.

这是完全未知的土地，也是非洲在美国留下烙印的开始。

I remembered that conversation. It too was imprinted on the photo of his face. So he's Jewish too, I thought.

我记得那段对话。那段话也铭刻在他的证件照。所以他也是犹太人，我想。

All he could reveal was that the fragment would soon be published by the academic imprint, Brill.

他唯一能透露的是，这片段将很快由学术版社布里尔（Brill）版。

This special genetic process is called imprinting, where only one copy of the gene gets expressed, not both.

这一特殊的遗传学过程称为“印记”，印记基因的存在使得两等位基因中的一表达而另一不表达。

Eckhard Hess tested this by using electric shocks to discourage duckings from following the object they were imprinted on.

Eckhard Hess验证了这一理论 他用电击来阻止鸭子去跟随它们生来就要跟随的东西。

Will had left himself indubitably imprinted on me.

威尔无疑在我身留下了自己的烙印。