In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually " after a short period of time." Though obviously that time can vary considerably.

在脸谱网的案例中，该公司表示相关数据可能以缓存的形式保留，直到URL地址被重才会显示出来，种情况通常发生在发出删除命令后的短期内。但显然，公司在对段时间的描述上与实际情况有很大的误差。

The bug in question is Lactobacillus reuteri. It is commonly found in healthy digestive systems and helps regulate acidity levels.

种疾病的漏洞就是罗伊氏乳杆菌。其普遍存在于健康的消化系统中，并帮助调节酸度。

Another point is that we sometimes leave out words in informal English, especially in questions.

另一点是，我有时会在非正式英语中省去单词，其是在提问中。

In the abstract, the president's authority to declare a national emergency is not in question.

理论上，特朗普宣布进入紧急状态的权利是无可置疑的。

The results, just published in Psychological Science, suggest parenthood in general, and fatherhood in particular, really are blessings, even though the parent in question might sometimes feel they are in disguise.

其结果刚发表在《心理科学》上，研究表明，一般来讲，为人父母，特别是为人父亲，的确是幸福的，尽管被调查的父母感觉有时候他是假装的。

These may either be the drug in question or some analogue of it that, for one reason or another, is reckoned to have a better chance of training the immune system.

些小分子可以是目标药物或其它一些类似物，他有样或那样的理由被认为能够更好地锻炼免疫系统。

Well, away we rattled, and never drew rein until we reached the street in question.

好啦，我就样向前行进。马车一路未停，一直到了目的地。

The groundhog in question is not accurate.

只土拨鼠是不准确的。

The basement in question is featured only twice in the film for less than a minute before its actual role is revealed.

在部电影中，地下室在其发挥真正作用前只出现了两次，时间不到一分钟。

So I had this question in mind: How do you learn faster?

该如何学习得更快？

Now I'm just asking this question in a different way.

我只是以不同的方式问个问题。

Some tips are, that you answer the question in a positive way, even if it was a difficult disagreement.

所以建议就是你要以一种积极的方式回答个问题，即使个分歧很严重。

Have you ever held a question in mind, for so long that it becomes part of how you think?

你是否曾经仔细想过一个问题想很久，到最后它影响了你的思考方式？

First, is it necessary, is it unavoidable to take up questions of the good life in thinking about justice? Yes.

第一个问题，我思考公正时，不可避免地要考虑到美好的生活吗？是的。

Teleological, because he says to allocate rights we first have to figure out the purpose, or the end, of the social practice in question.

从目的论来说，因为他认为要想分配权力，首先要弄清楚讨论下的社会实践有何目的或目标。

Finally, how are you going to apply this same strength to the job in question?

最后，你会如何在工作中发挥自己的优势？

Whether they can detect COVID-19 is still in question.

但他能否检测到冠病毒仍然不确定。

Can you answer that question in less than 30 seconds?

你能在30秒之内回答些问题吗？

In questions like these, I don't think there really are " right" answers.

我想，类问题都没有正确答案。

There've been questions about that strength in recent years.

近年来一直有人质疑种力量。