President said today the action was inadvertent.

今天，总统表示，这种做法并非故意。

They may not know it, but they are inadvertent feminists who are changing the world today.

他们自己也许没有意识到这点，但是他们无意中成女权主义，正在改变这个世界。

So researchers treated the situation as an inadvertent experiment.

因此，研究人员将这种情况种无意实验。

Pierre was still afraid that this officer might inadvertently say something disconcerting to himself.

他还在担心，唯恐这位军官说出使他自己尴尬的话来。

If you believe in equality, you might be one of those inadvertent feminists I spoke of earlier.

如果你相信平等，你可能是我前头说到的那些无心的女权主义的员。

They may not know it, but they are the inadvertent feminists who are changing the world today.

他们也许并不知道，但他们是无心的女权主义正在悄然改变着当今的世界。

And since the recording, I realised that I made one or two inadvertent slips that might have security implications.

录像结束后，我意识到，我不小心说漏了件这可能存在安全隐患。

The absence of ties is an inadvertent and continuing tribute to Jean-Jacques Rousseau.

没有联系是对让-雅克·卢梭的不经意和持续的敬意。

And I did it in a completely inadvertent way.

我以完全无意的方式做到了。

If names were left off documents, it was inadvertent.

如果文件上少了名字 也是疏忽所致。

But for that consideration her almost childlike terror at Swithin's inadvertent disguise would have been ludicrous.

但考虑到这点，她对 Swithin 不经意的伪装产生的近乎孩子气的恐惧将是可笑的。

He has a point: well-intentioned rule-making can inadvertently strangle productivity and occlude moral judgment.

他说的有道理：出于善意制定的规则可能会无意中抑制生产力，并阻碍道德判断。

The researchers did not set out to study " inadvertent human genetic bycatch" , as they call the phenomenon.

研究人员并没有着手研究他们所说的“无意中的人类遗传副渔获物”现象。

If you believe in equality, you might be one of those inadvertent feminists that I spoke of earlier.

如果你相信平等，你可能是我前面提到的那些潜意识里的性别平等大使。

What you see at STL, whether it's deliberate or inadvertent, is the result of pretty rigorous attention to the human resource capacity of the individual.

你在 STL 看到的，不管是有意而还是无意而，都是对个人人力资源能力密切关注的结果。

They may not know it, but they are the inadvertent feminists who are changing the world today. We need more of those.

他们也许并不知道，他们其实都是潜意识里的女性主义。而我们，需要更多像他们这样的人。

What you see at STL whether it's deliberate or inadvertent is a result of pretty rigorous, you know, attention to the human resource capacity of the individual.

你在 STL 看到的不管是有意的还是无意的都是非常严格的结果，你知道，对个人人力资源能力的关注。

I think I was afraid that we would become inadvertent icons for the process of falling in love, a position I did not at all feel qualified for.

我觉得我是害怕被贴上对待爱情太过随意的标签，我接受不了这种评价。

Sometimes it was the inadvertent misfiring of memory cells that happens to us all; at other times he was spinning his own version of reality both to me and to himself.

有时，这是我们每个人都会有的因疏忽引起的记忆错误，但有些时候，乔布斯则是在向我也向自己，编织在他头脑中的现实印象。

It might be the company's inadvertent mistake, but any animal show will remind us that the animals have suffered in training, the netizen said in the post, according to media reports.

据媒体报道，这名网民在帖子中说，这可能是公司无意中的错误，但任何动物表演都会提醒我们动物在训练中遭受了痛苦。