Many of these things are incompatible.

这些事大多无法同时兼顾。

This program is incompatible with this program.

这个程序和那个程序能会兼容。

The company says the browser is now incompatible with Microsoft products.

该公司表示，该浏与微软产品兼容。

It isn't only art that's incompatible with happiness; it's also science.

跟幸福格格入的光是艺术，而且有科学。

On the other hand, girls learn to be deferential, and anger is incompatible with deference.

在另一方面，女孩要学会毕恭毕敬，但愤怒与恭敬并兼容。

Freedom of expression is not incompatible with dialogue and listening to each other.

言论自由跟对话以及互相倾听并矛盾。

Sometimes you may just be incompatible with certain groups, and that's okay.

有时候你能只是与某些群体格格入，这没关系。

Perhaps the idea that value investing and tech stocks are inherently incompatible was simplistic.

价值投资和科技股天生就相容的观点或许过于简单化了。

Soon, the world will become inhabitable for us as we've become incompatible with it.

很快，这个世界将变得适合我们居住，因为我们已经与它格格入。

Executing people " for drug offences is incompatible with international norms and standards, " said Shamdasani.

沙姆达萨尼说，处决“因毒品犯罪的合国际规范和标准”。

Now, I hope you see that these two ideas are incompatible: sustainability and safe yield.

持续和安全产水量。

Jobs did indeed make the Macintosh into a low-cost competitor to the Lisa, one with incompatible software.

乔布斯的确把麦金塔变成了丽萨的低价竞争者，并且使用的是丽萨能兼容的软件。

E-lending is not simple, however. There are lots of different and often incompatible e-book formats, devices and licences.

然而电子借阅并简单。电子书的格式、设备和许证之间有极大同，并常常能互相兼容。

Once, we realised three days before a project deadline that two of our teams were using incompatible software tools.

有一次，在项目最后期限的三天前，我们发有两个团队用的软件工具兼容。

The Pentagon says the Russian system could compromise the F35 and was incompatible with the alliance's defense network.

美国国防部表示，俄罗斯的防空导弹系统能会让F35陷入危机，而且也适用于北约的防御体系。

So often it seems as if the goals of wildlife conservation are incompatible with the goals of commerce.

野生动物保护的目标似乎常常与商业目标相容。

That is incompatible with a greedy job, which requires being available for last-minute demands from a client or boss.

这和贪婪地索取精力的工作无法兼容，因为这种工作要随时待命，满足客户或老板的紧急需求。

This condition is incompatible with life, and without treatment, the fetus usually dies in utero, or soon after birth!

这种情况会威胁生命，如果进行治疗，胎儿往往死于宫内或出生后久！

And these views are of course not incompatible.

这些观点当然也矛盾。

But it is incompatible with intolerance.

但它与容忍是相容的。