It also aims to inculcate values such as telling the truth or not stealing.

它的目的就是灌输价值观，比如要说真话，不能偷盗。

In America, we inculcate great values in that, these agrarian ideals.

美国，我们灌输伟大的价值观，比如这些农业理想。

Each said the well-being of American citizens abroad is inculcated into State Department officials at every level.

他们都表示，已经向国务院各级官员反复提及要保障海外美国公民的安全利益。

But wordless conditioning is crude and wholesale; cannot bring home the finer distinctions, cannot inculcate the more complex courses of behaviour.

但是不使用话语的条件设置是很粗陋的、笼统的；无法把微的区别和复杂的行为灌输到家。

It's something that my father inculcated in me very early in life.

这是我父亲很早就灌输给我的东西。

Community responsibility also promotes social cohesion and inculcates a sense of belonging.

社区责任还可以进社会凝聚力并培养归属感。

She hastened to restore her sensations to their normal calm by inculcating a moral.

她通过灌输道德，迅速使自己的感觉恢复到正常的平静状态。

No regard will be paid to truth, morals, or decency, in the doctrines inculcated.

所灌输的教义中， 不会考虑真理、道德或体面。

If you inculcate someone, you gradually cause the person to fully understand something.

如果你向某人灌输， 你就会逐渐使他完全理解某些事情。

If you inculcate an ideal, practice, or behavior in someone, you impress it upon them.

如果你向某人灌输一种理想、实践或行为， 你就会给他们留下深刻的印象。

She told Reuters she is helping inculcate reading in the kids as well make them aware of the environment.

她告诉路透社， 她正帮助孩子们灌输阅读知识， 并让他们了解环境。

It is the figurative sense that survives with inculcate, which was first used in English in the 16th century.

谆谆教诲中保留着比喻意义，最早于 16 世纪英语中使用。

And she gives the impression that that is something that they've inculcated into the workforce and into the managers at store level.

她给人的印象是， 这是他们已经灌输给员工和商店级别的经理的东西。

Lastly, it inculcates a sense of accountability in individuals, which helps them make better decisions in other areas of their lives.

最后， 它向个人灌输一种责任感，这有助于他们生活的其他方面做出更好的决定。

Ellen, by soft-voiced admonition, and Mammy, by constant carping, labored to inculcate in her the qualities that would make her truly desirable as a wife.

爱伦用细声细气地训诫，嬷嬷则用滔滔不绝的唠叨，都尽力将那些作为淑女贤妻不可少的品质栽培到她身上去。

Along with dance and discipline, national feeling was inculcated in her from an early age in what was a devoutly pro-Ukrainian household.

除了舞蹈和纪律，她从小就一个虔诚的亲乌克兰家庭中灌输了民族情感。

Such an education inculcates a childish sentimentality that belongs to the many, namely the citizens of the " fine regime" of democracy.

这种教育灌输了一种属于许多人的幼稚多愁善感，即民主“良好制度” 的公民。

Above all, Mr Kissinger writes, faith in the future is the indispensable quality for successful leaders and the " elevated purposes" they aim to inculcate.

最重要的是， 基辛格先生写道，对未来的信心是成功领导者不可或缺的品质， 也是他们旨灌输的“崇高目标” 。

You are the man-child whose soul must now be strengthened by precepts never taught in schools, but which we women have the privilege of inculcating.

你是男孩子， 现必须通过从未学校教授过的戒律来强化你的灵魂， 但我们妇女有特权反复灌输这些戒律。

These neophytes have not been inculcated with loyalty to the party by several failed runs for seats; some are local figures who do not have an eye on national office.

这些新人并没有因为几次竞选失败而被灌输对党的忠诚；有些人是当地的人物，他们对国家公职不感兴趣。