NPR's indefatigable Eleanor Beardsley is on the line now from Paris.

NPR新闻精力充沛的埃莉诺·比兹莉将从巴们进行连线。

And every year she brings it back again. She is indefatigable.

而她每年都会重新提出这项法案。她就是如此坚持不懈。”

Honour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!

光荣归于不知疲倦、不分昼夜、献身事业、增进人类幸福、减轻人类痛苦的天才！

With his mind's eye, Bernard saw the needle on the scent meter creeping round and round, antlike, indefatigable.

他心里的眼睛看见那香水指针一圈一圈不疲倦地走着，像蚂蚁一样。

In the meantime Ferrier having recovered from his privations, distinguished himself as a useful guide and an indefatigable hunter.

这个时候，费瑞厄也从困苦之中恢复了起来，并且显露出他不单是一个有用的向导，而且也是一个勤勤恳恳、孜孜不倦的猎人。

Tricia Filley, the club's indefatigable secretary, who was just sitting down at home to cereal with her husband, Alan.

俱乐部中那位不知疲倦的秘特里西亚·菲利，她正丈夫艾伦坐在家里吃麦片粥。

A more resolute, indefatigable pioneer never wrought amidst rocks and dangers.

一个更加坚定、不屈不挠的开拓者从未在岩石危险中工作。

A hundred others combined an indefatigable application to a robust faith.

其他一百人将不屈不挠的应用与坚定的信念相结合。

Another adjective to describe someone who will not give up is indefatigable.

另一个形容不会放弃的形容词是不知疲倦。

When I awoke next morning that indefatigable worker was still at his post.

当第二天早上醒来时， 那位不知疲倦的工人仍然坚守在自己的岗位上。

To so practised and indefatigable a horseman as Mr. Rochester, it would be but a morning’s ride.

对于像罗切斯特先生这样训练有素、不知疲倦的骑手来说，这不过是一个上午的车程。

George Templeton Strong, the indefatigable diarist, recognized, on his first visit on June 11, 1859, that the architects were building two different parks at once.

乔治·顿·斯特朗是一位从不间断写日记的人，他在1859年6月11日首次造访公园时承认，建筑师同时建造了两座风格炯然的公园。

" Orgy-porgy … " In their blood-coloured and foetal darkness the dancers continued for a while to circulate, to beat and beat out the indefatigable rhythm.

“欢快呀淋漓。”舞蹈者在他们那胚胎的血红的昏暗中继续转了几圈，敲打着不知疲倦的节奏。

She was an indefatigable work-woman, rivalling her husband as an expert catcher, and all the year through she talked of little else but the coming run.

她是一个不知疲倦的职业女性， 作为捕手专家与她的丈夫相媲美， 一整年，除了即将到来的奔跑， 她几乎不谈别的。

And, to say the truth, an appetite, sharpened by the east wind that generally blew along the passage, was the only valuable result of so much indefatigable exercise.

而且， 说实话，胃口被通常吹过通道的东风所激起，是这么多不知疲倦的锻炼的唯一有价值的结果。

The Sung scholars were great keepers of diaries, notably Szema Kuang, Wang Anshih, Liu Chih, and Tseng Pu; or indefatigable writers of memoirs, like Wang Mingching and Shao Powen.

宋儒都长于写日记，尤以司马光、王安石、刘挚、曾布为著名；勤奋的传记作者如王明清、邵伯温。

This contemptuous tranquillity on the part of an occupant of the house, in response to the butcher's indefatigable efforts to attract notice, so piqued the man of flesh that he determined to withdraw.

屋主的这种轻蔑的平静，作为对屠夫不懈努力引起注意的回应，激怒了他决定退出的肉体。

The indefatigable bell now sounded for the fourth time: the classes were marshalled and marched into another room to breakfast: how glad I was to behold a prospect of getting something to eat!

不知疲倦的铃声现在第四次响起：班级被编组并进入另一个房间吃早餐：多么高兴看到有东西吃的前景！

If it flew farther, it was a greater distance than any covey has been known to fly, for we made wide arcs and circles with the indefatigable Steve and found no trace of it.

如果它飞得更远， 那将比已知的任何小队都飞得更远， 因为们与不知疲倦的史蒂夫绕了一大圈， 但没有发现它的踪迹。

No lower estimate could have vindicated the indefatigable zeal with which she scratched, and her unscrupulousness in digging up the choicest flower or vegetable, for the sake of the fat earthworm at its root.

再低的估价也无法证明她不知疲倦地抓挠，为了根部的肥蚯蚓不择手段地挖出最好的花卉或蔬菜。