He made an inert speech at the conference.

他在会议上发表了严肃演讲。

She was left broken, breathless, inert, sobbing in a low voice, with flowing tears.

她已经精疲力竭，气急败坏，如痴似呆，老是低声哭泣，眼泪直流。

It remains trapped, inert, at the bottom of the ocean, in mineral form.

物的形式被困在海底，是惰的。

They aren't just inert structures to live and work in.

们不仅仅是供人居住和工作的惰结构体。

Several already lie inert on the ground in pools of blood.

有几个人已经躺在地上的血泊中，一动不动。

True, it's chemically inert and would allow more light to pass through.

没错，其具有化学惰能让更多光穿过。

Nitrogen is an inert gas, so high temperatures and pressure changes have less effect.

氮气是惰气体，所高温和压强变化不会对产生很大的影响。

He said inert, meaning that it doesn't react with the chemicals you put inside it.

他说的“惰”是指玻璃不跟你放入的化学物质发生反应。

But most of Earth's nitrogen exists as an inert atmospheric gas that organisms can't use.

但地球上的绝大多数氮气都是一种生物体无法使用的惰气体形式存在。

Otherwise, you're just an inert chunk of randomly assembled molecules drifting wherever the universe blows you.

否则，你只是分子随意结合组成的惰块，在世界上随遇而安。

Most of it, about 92%, is hydrogen. A further 8% is helium, which is chemically inert.

大部分（约92%）的气体是氢，另外8%是惰气体氦。

At first glance, bone may appear inert and unchanging, but it's actually a very dynamic tissue.

乍看之下，骨骼可能呈惰而且不会改变，但实际上骨骼是很动态的组织。

This form of the molecule is inert until hit with energy from the intersection of two laser beams.

这种形式的分子是惰分子，需要两种电流交汇，在分子处对其进行刺激。

The pills only contain a very small amount of nitroglycerin diluted with inert material to make it safe.

这些药丸仅含有极少量用惰材料稀释的硝酸甘油，确保安全。

To avoid inert gas narcosis, many divers fill their tanks with Heliox, which combines 21% oxygen with 79% helium.

为了避免惰气体麻醉病症，许多潜水员会在水箱中注入一种氦氧混合剂，这可将21%的氧气和79%的氦气混合在一起。

She had never seen Marilla sit limply inert like that.

她从来没有见过玛丽拉那样软弱无力地坐着。

When they're way out in deep space, they're so cold that they're basically inert lumps of ice and rock.

当们在遥远的太空中时，气候是如此的寒冷，至于们基本上是由冰和岩石组成的惰块。

Or sorry, that they're not inert, right?

或者抱歉，他们不是惰的，对吧？

The strange, white substance that formed inside his lab canister was chemically inert, meaning it wouldn't react with other substances.

这种在他的实验室罐中形成的奇怪的，白色的物质是惰的化学物质，就是不会其他物质产生反应。

“But 20 years ago in the lab, only glass containers because in the mind of the researcher glass is inert.”

“但20年前的实验室只有玻璃器皿，因为研究人员认为玻璃是惰的。”