So he was still very much a political ingenue, until, that is, he met the likes of him.

所以，从政治角度说他还是不够老练，直到他遇见了这样一个人。

I'm trying to figure out whether I should go with " high school senior" ...or " coquettish ingenue."

我现在正琢磨我是该摆“高中毕业生”还是“风情美少女。”

Her perceptions this morning were curiously keen, and she believed that Miss Lavish had her on trial for an ingenue.

今天早她的感觉出奇地敏锐， 她相信拉维什小姐让她受审是一个天真无邪的人。

Yeah, you don't. You don't hear about it, but normally maybe it's like the younger, more ingenue girls and then they develop more.

是的，确实没有。你没听说过，但通常情况下，这可能就像年轻、天真的女孩，然后她们发多。

And she is a character who's sort of an ingenue and looks at the world, the world is my oyster.

她是一个天真无邪的角色，她看待世界，世界是我的牡蛎。

One was brunette, and one was blonde, and the blonde one was Anita Louise, who was really, I thought, marvelous in Midsummer Night's Dream playing Tatania, and they had Olivia de Havilland, the brunette ingenue.

一个是黑发，一个是金发，金发的是安妮塔·路易斯，我认为她在《仲夏夜之梦》中扮演的塔塔尼亚非常出色，然后她们有奥利维亚·德·哈维兰，那个黑发的扮演天真姑娘的女演员。