The lower gun-ports were now below water and the inrush sealed the ship's fate.

下层炮眼已淹没在水里，涌水给“瓦萨”号带来了难以逃脱厄运。

There was an inrush of police, the handcuffs clicked and the criminals were led to the waiting cab.

警察蜂拥而至， 手铐发咔嗒声， 罪犯被带到等候车上。

But again with the inrush of the newer discoveries, first in the field of biology and then later in the world of human relationships, the difficulties have returned, multiplied a thousandfold.

但是随着发现涌入，首先是在生物学领域，然后是后来在人际关系领域，困难又回来了，成倍增加。