So it is my respectful submission to you today that although this draft resolution is a welcome step forward especially insofar as it strengthens the sanctions regime for those who commit sexual violence.

今天，我向您表达我敬意，虽然这项决议草案就加严厉制裁性暴力犯罪而言只是只是初步阶段。

For one thing, they're reliable insofar as they're based on unbiased samples.

首先，如若基于无偏样本，那么这些刻板印象就很可靠。

The teachers unions may now be on Mr Brown's side, but parents of schoolchildren, insofar as they are organised by the powerful parent-teacher association, are with Ms Munger's.

现教师联盟可能已与杰里? 布朗成为同盟，大家长老师协会组织下，学生们家长与莫莉? 曼格站同一阵线上。

Facebook is designed to be distracting and it is, but only insofar as you lack a greater purpose for avoiding it.

Facebook 初衷就是让人分心，事实也确如此，前提是你没有其他更大目标来避免使用它。

Insofar as one could have dinner when Ove and Rune mostly just stood about in the parking area the whole evening, kicking the tires of their cars and comparing their load capacity, turning radius, and other significant matters.

其实晚饭大部分时间，欧维和鲁尼站停车场上踹踹各自汽车轮胎，比较装载能力、转弯半径和其他技术指标。

At least insofar as anything could be " peace and joy" when men like Ove and Rune were involved.

反正有欧维和鲁尼这样男人掺和天下，这已经算是很太平了。

Insofar as she doesn't have any at all.

应该说是完全没有。

Insofar as it is the job of politicians to create a consumer class, successive Indian governments have largely failed.

如果说创造出一个消费者阶层某种程度上是政客任务，那么一届又一届印度政府总体上都很失败。

Meaning exists only insofar as it means to someone.

意义只存于它对某人意味着什么范围内。