Intimacy and power-broking are interwoven in Ms Dawson's artful arrangement.

在道森女士巧妙的安排中，亲密关系和权力交织在起。

Then, over multiple nights of sleep, the new words gradually transfer over and interweave with old ones.

然后，经过几晚睡眠，这些新词会逐渐转移过去，和旧词交织在起。

Unlike arteries and veins, capillaries don't operate on their own, but rather form interweaving groups called capillary beds.

与动脉和静脉不同，毛细血管不是自己运作的，而是形成交织的群体，称为毛细血管床。

Mr Coe interweaves the stories of her relatives, too.

科先生也将她亲戚的故事交织在起。

Halleck thought, intent now on Paul's interweaving hand motions.

哈勒克想，现在专注于保罗交织的手部动作。

But te police foud a spy interwoven among them.

但警方发现名间碟混杂其中。

He was a scholar, a modern hermit seeking to interweave the archaic with the innovative.

他是位学者，位寻求将古老与创新交织在起的现代隐士。

The tale was " Forrest Gump" , a tapestry of moments and memories, interwoven with the threads of history and humanity.

这个故事就是“阿甘正传”，幅由历史和人性的丝线交织而成的瞬间和回忆的挂毯。

Delve deeper and one discovers a sophisticated mosaic that interweaves rhythmic complexities, poignant storytelling, and a historical gravitas that spans millennia.

深入研究，人们会发现幅复杂的马赛克，它交织着复杂的节奏、辛酸的故事讲述和跨越数千年的历史庄严。

The series interweaves various elements such as career, values, life, friendship and love together, showing the complicated but increasingly rich society at the time.

该系列将事业、价值观、生活、友谊和爱情等各种元素交织在起，展示了当时复杂但日益丰富的社会。

Her new book, Swell, interweaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats and paved the way for future generations.

她的新书扩充了她自己同女先驱史的故事，使之编织进书中，这些女先驱都取得了非凡成就并为后世铺好了路。

At first, since it was interwoven with the dream from which she was aroused, she could not attach the sound to reality.

起初，由于它与唤醒她的梦境交织在起，她无法将声音与现实联系起来。

In his book he interweaves their story with that of Kota Kinabalu, the city in which he grew up, and his attitude towards his own identity.

在他的书中，他们的故事与他长大的城市亚庇的历史以及他对自己身份的态度交织在起。

The trouble is, even the expert doesn't fully grasp the whole thing because when it comes to complex systems, the individual components of the process are interwoven with one another.

问题是，因为涉及这个复杂的系统，甚至专家都无法完全掌控整个局面，而且这个程序中的单个成份又与其他成份交织在起。

The fact is that, although we focus on the US in this episode, - systemic racism impacts and is interwoven with systems around the world.

博斯：事实是，尽管我们在这集中关注的是美国，但系统性种族主义影响并与世界各地的体系交织在起。

Though her conversation was interwoven with her religion, Kitty felt that this was natural to her and that no effort was made to influence the heretic.

虽然她的谈话与她的宗教交织在起，但基蒂觉得这对她来说很自然， 并没有试图影响异教徒。

In the breaking and remaking, in the timing interweaving, beginning afresh, the writer comes to discern things in his material which were not consciously in his mind when he began.

在剪裁修改、构思时间、穿插情节、以至从头重写的过程中，作家会领悟到素材中很多东西是他刚动笔时所未意识到的。

His own fortunes seemed in some strange way to be interwoven with those of this Jethway family, through the influence of Elfride over himself and the unfortunate son of that house.

他自己的命运似乎以某种奇怪的方式与这个 Jethway 家族的命运交织在起， 通过 Elfride 对他自己和那个家族不幸儿子的影响。

Video games contain the blueprint for engaging education because of the way that they cater to human learning, a complex story interwoven with learning content and a bit of artificial intelligence for difficulty and balance.

电子游戏描绘了引人入胜的教学该是什么样子，因为它有着适合人类学习的方式、与学习内容交织在起的复杂故事再加上点人工智能的元素，调节难度和平衡。

The very essence of this tale, interwoven with the threads of history, would forever leave an indelible mark upon the collective soul of England, giving birth to the time-honored tradition of Bonfire Night.

这个故事的精髓与历史的脉络交织在起，将永远在英格兰的集体灵魂中留下不可磨灭的印记，催生了历史悠久的篝火之夜传统。