I'm glad you find me entertaining, I glower inwardly, walking into the foyer.

我很高兴你觉得我有趣，我暗自生气，走进门厅。

He inwardly sighed and felt it necessary to unmask his second argument.

他暗地里叹了一口气，感觉到必须要亮出他的第二步劝说计划了。

So Baldwin undertook that most inwardly liberating of moves: he went into exile.

所以鲍德温开始了内心最自由的行动：流亡国外。

How she must have laughed at him inwardly!

她心里一定是在嘲笑他！

Eustacia, though set inwardly pulsing by his words, was equal to her part in such a drama as this.

听了这话，的心怦怦直跳，但在这种颇具戏剧性的场面上，她可以扮演得很。

For to feel good inwardly, feel good outwardly.

要让内心感觉 先要外表看起来。

" Perfect, " he said aloud. And inwardly. " She thinks of herself that way. She doesn't mind being meat."

“无懈可击。”他大声说。心里却想，“她自以为是，并不在乎当一个肉体。”

Harry rather thought some bo-geys landed on the potatoes, and was inwardly thankful that they were not staying for dinner.

哈利简直怀疑有几块鼻子牛儿落进了土豆里，他暗自庆幸他们不会留下来吃午饭。

Here the vicar shook his head and laughed inwardly.

牧师说到这里， 摇头暗笑。

I have been raging inwardly for the last six months.

过去六个月我一直在内心愤怒。

Bimala blenched inwardly at the figure, but tried not to show it.

Bimala 看着这个身影在心里吓了一跳，但尽量不表现出来。

I'm raging inwardly. - Well, it doesn't show.

我内心在狂怒 -反正看不出来。

I managed to smile, but inwardly I was furious.

【inward】我勉强露出笑容，心里却很气愤。

'Exactly, ' said Stephen, inwardly exultant, for he was really deceived by Knight's off-hand manner.

“完全正确，”斯蒂芬说，内心得意洋洋，因为他真的被奈的漫不经心的举止所欺骗。

Nejdanov marvelled inwardly, not so much at Kisliakov's conceit, as at Markelov's honest simplicity.

Nejdanov 内心惊叹， 其说是 Kisliakov 的自负， 不如说是 Markelov 的诚实朴素。

But Jessica remained inwardly tense, thinking: A hunter-seeker!

但杰西卡心里还是很紧张，心想：一个猎人！

Celia was inwardly frightened, and ready to run away, now she had hurled this light javelin.

西莉亚心中一惊， 准备逃跑，这轻标枪已经被她扔了出去。

'Heard what'? said Harthouse, soothing his horse, and inwardly favouring Mr. Bounderby with no good wishes.

'听到了什么'？哈豪斯边说边安抚他的马，心里对庞得贝先生没有感。

Feeling vaguely ashamed for McKisco, Rosemary waited, placid but inwardly on fire, for Dick Diver's return.

罗斯玛丽隐约为麦基斯科感到羞愧，平静但内心着火，等待着迪克戴弗的归来。

He curses inwardly as he spies the other suited people standing on the edge of the kerb.

当他看到站在路边的其他西装人员时，他在心里咒骂了一声。