It's irrefutable proof that you were here.

这是你曾来过这里的铁证。

But Hindus believed this site is where Lord Ram, one of the most irrefutable deities in Hinduism, was born.

但印度教徒相信这里是印度教中最无可辩驳的神灵之一——罗摩王的诞生地。

That is the last — the irrefutable proof.

这是最后一个——无可辩驳的证据。

But I will give you one last irrefutable proof.

但我会给你最后一个无可辩驳的证据。

I did not want irrefutable proof of what had been suggested at Thanksgiving.

我不想要感恩节建议的无可辩驳的证据。

And they feel irrefutable because of everything you said about the source data.

因为你所说的有关源数据的一切，他们感觉无可辩驳。

The supposition that Remedios the Beauty possessed powers of death was then borne out by four irrefutable events.

四个无可辩驳的件证实了美人蕾梅黛丝拥有死亡力量的假设。

It must be admitted that to many persons remarks of that kind seemed (and still seem) irrefutable arguments.

必须承认，对许多人来说，这类言论似乎（现在仍然）是无可辩驳的论据。

We see irrefutable evidence that man-made greenhouse gas emissions are warming our atmosphere at rates faster than any time in recorded history.

不可辨驳的证据表明，人造温室气体排放使得大气温度上升，其速度比历史上有记录的任都要快。

Journalists should beware of describing academic findings as though they are irrefutable or suggesting that tentative correlations are magic solutions.

记者应该谨防描述学术发现，好像它们是无可辩驳的，或者暗示暂的相关性是神奇的解决方案。

Yet the more tangible and irrefutable evidence of the Chinese economy further opening up has been provided by the Bank for International Settlements survey.

国际清算银行(BIS)的调查还为中国经济进一步开放提供了更切实，更无可辩驳的证据。

It is, however, by no means an easy matter to discover a form of correspondence to which there are no irrefutable objections.

然而，要找到一种没有无可辩驳的反对意见的对应形式绝非易。

One of the lawyers for the Sankhara family expects the trial to last four months and says they have amassed irrefutable evidence against the defendants.

Sankhara家族的一名律师预计审判将持续四个月，并表示他们已经收到了对被告不利的无可辩驳的证据。

He said, I'm sorry for the lives that I've taken, for the suffering that I've caused you, for the damage I've caused your — irrefutable damage.

他表示，我为我夺去的生命、为给你们造成的痛苦和伤害表示道歉。我给你们造成了无法弥补的伤害。

The war between Mexico and  the United States of America is among the list of wars that are not relatively  well-known despite its irrefutable importance.

墨西哥和美利坚合众国之间的战争尽管具有无可辩驳的重要性，但它是相对不为人所知的战争之一。