A serial killer is on the loose!

有个连环杀手正逍遥法外！

'the proof of the pudding is in the eating.

布丁要尝了才知道。

The royal family is insulated from many of the difficulties faced by ordinary people.

王室成员毋须应付平民所面临的许多困难。

What concern is it of yours?

这与有什么？

Excuse me, is anybody sitting here?

好，这里有人坐吗？

There is no doubt that he is guilty.

毫无疑问，他是有罪的。

He is under the delusion that he is Napoleon.

他患了妄想症, 为自己是拿破仑。

There is a general awareness that smoking is harmful.

人们普遍识到吸烟有害健康。

It is patent to all that this is a good chance.

大家这是一个好机会。

Motion is absolute while stagnation is relative.

运动是绝对的,而静止是相对的。

It is obvious that he is wrong.

显然他错了。

It is impossible to disguise the fact that business is bad.

生意不好这件事无法隐瞒。

It is impossible to disguise the fact that finance is bad.

财政困难这一事实是无法隐瞒的。

Her study is based on the hypothesis that language simplification is possible.

她的研究基于语言可以简化这样一个假说。

It is logical that the book is expensive.

书贵是很自然的事。

It is strange, and yet it is true.

是奇怪, 可是真的。

My objection is that he is too young.

我反对是因为他太年轻。

It is obvious that she is very clever.

很显，她挺聪。

It is distinct that smoking is harmful to health.

很显, 抽烟对健康有害。

It is doubtful whether it is true or not.

这件事的真假是可疑的。