Sure I was a jackass to my parents, too.

小时候一定也是个不孝子。

I wouldn't want people to think I was a jackass.

不想让人觉得是混蛋。

I'm sorry. I'm a jackass, and I'm nervous.

抱歉。太混账了，很紧张。

Once I brought a jackass and a honeycomb into a brothel... Silence!

有一回又带了一头公驴和一个蜂窝去一家妓院... 住口!

All right, the other one was funny, now you're just being a jackass.

行了，刚才那个很好笑现在你就是个混蛋。

No. That, he can't do. He is very capable of being a first rate jackass.

不。他不会读心术。他很擅长把自己变成一个大傻蛋。

Bunch of jackasses standing in a circle.

一群傻缺，站成个圈圈。

I got a late meeting with some jackass.

晚上得跟个蠢货见面。

I really wanna meet this jackass. Okay, we all have our excuses, but we gotta figure something out.

真想见见这个混蛋。好吧，们都有自己的理由，但是事情总要解决。

You know that your old teacher had a jackass file?

你知道你们以前老师有个" 混蛋" 文件夹吗？

You look like Tigger if Tigger looked like a jackass.

你好像长着尾巴的跳跳虎，如果跳跳虎和你一样像个智障的话。

Gavin, and he worked for an even bigger jackass than he is.

加文 而且他老板比他还混蛋。

Mimosa? -No, I'm pregnant, you jackass. -I made yours with seltzer.

来点含羞草酒不？-不要，怀孕了，你个混蛋。-你这杯是用矿泉水做的。

You look like a jackass! Cut it out! You're hurting my feelings!

你个傻子！别说了！太让伤心了！

Second of all, regarding my jackass brother, cut him some slack.

其次，关于那混蛋哥哥，别太责怪他了。

You don't know how to get a case thrown out in a preliminary, jackass.

你根本不知道怎么在调查庭解决案子，白痴。

He's a Gilbert? -Elena's uncle. His name's John, but I call him jackass.

他是Gilbert家的？-Elena的叔叔。他叫John，不过叫他蠢货。

I can't believe you were gonna throw down with some jackass in bowling shoes.

真不敢想象你能为双保龄球鞋和某个二货吵起来。

Derek, out of friendship to you, I would very much love to say no to this jackass.

Derek，从私人关系，很想拒绝这个混蛋的要求。

After 70 years of being bottled up inside a sentimental jackass, I finally get to live my own life.

在那个多愁善感的混蛋体内，被困了70年，终于以过上自己的生活。