It's a federal building. It's our jurisdiction.

是联邦的建筑，属我们的辖区。

The national emblem hanging up high signifies the national jurisdiction represented by the judge.

国徽挂起代表国家法律政权无上。

And in each jurisdiction is all very, very different.

在每个辖区又是完全不样的。

The issue extends well past TVA jurisdiction.

个问题很好的延伸了过去的TVA管辖权问题。

There are more than 10,000 election jurisdictions in the United States and no universal voting system.

美国有1万多个选举管辖区，但没有统的投票制度。

Well, it's not binding in other jurisdictions.

项裁定在其他司法管辖区不具备法律约束力。

He decided the court in southern Brazil that tried Lula had no jurisdiction to do so.

他裁定巴西南部审判卢拉的法院没有样做的管辖权。

China said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.

中国表示，美国此举已超出其管辖权，是单方面行动。

Some jurisdictions rented arenas and others in hotel rooms.

司法管辖区租用竞技场，则租在酒店房间里。

But an estate court judge in New York ruled that he has no jurisdiction in the matter.

但纽约家房地产法院法官裁定，他对此事没有管辖权。

The airport is within my jurisdiction.

机场在我的职权范围内。

The Improvement District itself is the governing jurisdiction that covers Walt Disney World and is controlled by Disney.

改善区本身就有迪士尼持有的迪士尼乐园片区域的管辖权。

The judge panel sent the case back to the judge's jurisdiction in Minneapolis for the further proceedings.

审判小组将个案子发回拥有司法管辖权的明尼阿波利斯法庭进行进步审理。

With or without permission, they straddle laws, jurisdictions, and identities with ease.

有或没有许可，他们都可以轻松地跨越法律、辖区和身份。

It also confirmed as special peace jurisdiction will be set up once final and definite agreement is reached.

旦达成最终协议，双方将建立“特殊和平审判”委员会。

The court ruled that the arbitration panel had lacked jurisdiction in the case.

该法院裁决，当时负责的仲裁小组在该案中并不具备管辖权限。

In some cases, this is done by states and local jurisdictions.

在某情况下，由各州和地方司法管辖区完成。

The sanctions freeze any assets that Salehi has within U.S. jurisdiction.

制裁措施冻结了萨利希在美国领土范围内拥有的任何资产。

The repeal bill will end the jurisdiction of the European Court for Justice once Britain finally exits the bloc.

废除欧盟法律的法案若通过审批，则英国将在脱欧后不再受到欧盟法院的管辖。

But you know that's now a matter for the domestic processes in all those jurisdictions that have signed on.

现在就是各签署方内部落实的问题了。