You wouldn't have a dictaphone knocking around?

你这儿有没有录音机啊？

The Shakespearean Society of England will be knocking on my door, " Oy."

英国莎士比亚协会会敲我家门，“喂”。

Seems old technology has been knocking out new technology in the nation of Wales.

在威尔士这个国家，旧技术似乎把新技术都拒在门外。

Then there was a loud knocking on the door and more shouts from the crowd.

然后是咚咚敲门声和喊叫声音。

He scored four three pointers, knocking in this...

被替换上场凯文命中4个3分球，有如神助。

Suddenly, they heard a loud knocking at the door, and the Princess recognized the Frog's voice.

突然，他们听到敲门声，公主认出青蛙声音。

What did I tell you about knocking?

我没教过你要敲门吗？

I heard someone knocking on the door.

我听到有在敲门。

So you've got different cultures knocking into each other and the police knocking into everybody else.

所以文化相互碰撞，警察也和家有冲突。

Something very hard and heavy thudded onto the top of Harry's head, almost knocking him out.

啷！一个很硬很重东西落到哈利脑袋顶上，差点把他砸昏。

Listen, someone is knocking at the door.

听着，有在敲门。

Perhaps try knocking a bit harder this time.

或许这次可以试着更用力敲门哦。

It just creased the scalp, knocking him unconscious.

它只是擦一下头皮，把它弄昏过去。

And, at eight o'clock, Gendarme Rigaumon comes knocking.

八点时候 来一个叫瑞格蒙警官。

Sometimes, that past is embodied by a heartbroken foreign mother always knocking on our door, issuing invitations.

有时，那段往事体现为：一位伤心欲绝外国母亲总是敲响我们门，并对我们发出邀请。

Once again, not knocking pays off.

进房敲门再次有斩获。

Fowler jumped at the sudden knocking at the door.

突然敲门声使福勒惊跳起来。

I'm thinking somebody's knocking on my door.

我觉得有在敲我门。

We're knocking them down all over the place.

我们到处拆这些建筑。

If Heineken and other brewing giants have their way, tipplers will be knocking back pints from breakfast on.

如果喜力和其他酿酒巨头能够如愿以偿，那么酒鬼们将从早餐就开始畅饮啤酒。