Two of them are lurking in the lakeside vegetation, eyeing the new arrivals.

有两只狼正在的草木中徘徊注视着这些新来者。

For example, you can say natural scenery, mountain scenery, ocean scenery, lakeside scenery, or volcanic scenery.

比如，你可以说自然风景、山川风景、海洋风景、景或者火山景象。

Torrential rains lashed South Kivu province last week, heavily damaging lakeside villages with water and landslides.

上周，暴雨袭击了南基伍省，洪水和山体滑坡严了的村庄。

Walk along the lakeside lane for half a mile until a path leads off through trees.

沿着路走半英里，直到一条径穿过树林。

Of course it's going to be more likely in places like this lakeside community in Minnesota.

当然，这种事更可能发生在像明尼苏达州的滨社区这样的地方。

The view of Longs Peak from the lakeside is one of the finest views in the whole park.

从看朗斯峰是整个公园最美丽的景色之一。

With two train cars still burning, there are fears of more explosions in a lakeside town in eastern Quebec.

由于火车的两节车厢仍在燃烧之中，人们担心魁北克东部的城市将会发生更大规模的爆炸事故。

International peace talks aimed at ending Syria's civil war have begun in the picturesque lakeside city of Montreux in Switzerland.

旨在结束叙利亚内战的国际和平谈判在风景如画的瑞士城市蒙特勒举行。

Lily Dale; that's in Lily Dale, a lakeside hamlet.

莉莉·戴尔；那是在莉莉戴尔，一个村庄。

The people in Montreux playing tennis in the lakeside courts were pinpoints now.

蒙特勒在畔球场打网球的人现在成了焦点。

But the most impressive part isn't  the elegant squares and lakeside paths.

但最令人印象深刻的部分并不是优雅的广场和畔径。

Absolutely, I've had the chance to visit some picturesque lakeside locations where fish abound.

当然， 我有机会参观了一些风景如画、鱼群丰富的畔地点。

Not only did they lug hefty stones considerable distances to the lakeside, but, perhaps even more remarkably, they then organized the site.

他们不但大老远地把笨的石头搬运到滨，而且也许更令人不可思议的是他们在这个地方的组织工作。

He brought up seven children (five glamorous daughters, then two much-awaited sons) with his wife Princess Regina at a lakeside villa in Bavaria.

他和妻子——Regina公主住在巴伐利亚的别墅，育有7个孩子（5个漂亮的女儿和2个年幼的儿子）。

“While patrolling the lakeside this year, I saw several dozen geese at a time flying from north to south, instead of hundreds previously.”

“今年在巡逻时，我一次看到几十只鹅从北向南飞，而不是以前的几百只。”

The swarm of wild bees in a dead sweet gum at the edge of the lakeside hammock flies slowly back and forth, for their pantry is already full.

成群的野蜂在吊床缘的枯死的香胶中缓慢地飞来飞去，因为它们的储藏室已经满了。

Bellagio sits at the tip of a long, hilly promontory separating two branches of Lake Como, and the old-school glamour of the lakeside villas and winding streets blends perfectly with the watery landscape.

贝拉焦位于科莫的一个长长的多山半岛尖端，分隔着科莫的两个支流，别墅和曲折的街道散发着古老的魅力，与水上风景完美融。

I converted it into five twenty-dollar gold pieces--this was before even the government began to bury gold--and I went furtively along the fence toward the lakeside hammock in search of a hiding place.

我把它换成了五块二十美元的金币——这甚至是在政府开始埋金之前——我偷偷地沿着篱笆走向的吊床寻找藏身之处。

Deer Creek Reservoir in north central Utah is a popular spot for lakeside recreation, but it was during that kind of recreation that a woman recently lost her wedding ring which her husband had designed using her grandmother's diamond.

位于犹他州中北部的Deer Creek水库是畔休闲的热门景点，但最近一位女士在度假期间丢失了她的结婚戒指，那是她的丈夫用她祖母的钻石设计制作的。