My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane that is lame.

我的夫有瘸腿温顺的仙鹤.我的夫有仙鹤是瘸腿的.

Oh, my god. That is so lame.

天啊 也太逊了吧。

And I'm in remission from being lame.

而我还在缓解我的懒惰。

" Because they're all the same, " says the guy who initially called them lame.

“因为它们都一样，”最初说电影烂的说。

I was in at the kill. We watched with broken hearts he pulled up lame.

我当时在现场看呢。他起身一瘸一拐地离开时，真令心碎。

You probably think it's super lame, us doing a greenroom.

可能你觉得想法很糟糕。

It is! It doesn't sound great. It sounds beyond lame.

是样的! 没有说的那么棒 感觉很别扭。

If what I do is so lame...

如果我的么愚蠢。

Without that, you just got " lame with women" !

没有了它，你还有什么吸引女的！

" Limited seating" . That's such a lame excuse.

" 座位有限" 那真是个烂借口。

These guys are even lamer than last time.

些家伙比上次还要怂。

I have been lame, these four years past.

过去四年，我已经跛脚。”

Two guns at once? That's kinda lame.

还要双枪 逊。

Lame; but whatevs. You've got great hair.

弱爆了 不过无所谓 你头发真好看。

Well, here goes another lame Saturday.

又是个超闷的周六。

Super uncool! You guys are lame!

超缺德的 你们也太差劲了！

Enjoy being human! You guys are gross and lame.

去你的情味儿 你们真是又逊又恶心。

But she's a lame duck at this point.

不过她现在是“跛脚鸭”。

I'm not lame, okay? I can do something.

我不是跛脚，好吗？ 我可以发挥用。

It was tattooed backwards on a lame stable boy.

它被反向纹在了一个跛脚的马僮身上。