So, it's always worth lathering up!

所以，防晒霜总是值得用！

I lather up quickly and give my legs a quick shave.

我打肥皂，刮腿毛都很快。

Marcenia blew a puff of lather from her palm. " Not as much fun as baseball."

Marcenia从她手掌上吹了点泡。 “没有棒球那麽有趣。”

I wet my hands, I lather it up.

我弄湿了手，起泡。

I began to lather my hair, already planning ahead.

我开始给我头发起泡，已经提前计划好了。

I said that I worked the soap into a lather.

我说我把肥皂揉成泡。

I worked the soap into a lather and scrubbed from head to toe.

我把肥皂揉成泡，从头到脚擦洗。

I was in a lather day and night over a dozen intangible problems.

我日以继夜沉浸在十几个无形问题中。

" I lathered up my face and checked to see that my razor was sharp."

“我在脸上抹了泡， 然后检查我剃刀是否锋利。

People lathered up with soaps made of things like animal fat, ash, and scented herbs.

人们用动物脂肪、灰烬和香草制成肥皂起泡。

The horse looked hot but not lathered and the girl was crooning to him gently.

这匹马看起来很热， 但没有起泡， 女孩正在轻轻低吟。

I'm gonna lather up just to honor the memory of Jack Dawson.

为了纪念杰克·道森 我会努力顺着她。

I have sunscreen lathered, and I am going to talk to the world authority on snow.

我涂了防晒霜，我要和世界雪权威交谈。

It's like water and I just slather and lather and here comes the beginning of stuff.

这就像水，我只是涂上层又层泡，然后切就开始了。

So, that's to lather up; that's what a man will do before he shaves his face.

所以， 那就是起泡;这就是男人在剃脸之前会做事情。

Its pump turns regular liquid soap into foam, so it takes about half as much soap to create a lather, according to one study.

根据项研究，它泵可以把普通肥皂液变成泡，所以产生泡肥皂用量是普通肥皂半。

This is Silver Clarifying Wash from Sonya Dakar and I'm just gonna lather that over my skin.

这是来自 Sonya Dakar Silver Clarifying Wash，我只是要把它涂在我皮肤上。

So I'm just gonna go in with like that much and just lather this on my lips.

所以我就用这么多，然后把它涂在嘴唇上。

" Lather" (lather) is when you have a lot of soap bubbles on your skin so that it looks white.

“Lather”（泡）是当你皮肤上有很多肥皂泡，所以看起来很白。

[gentle beat] When you, you know, use cleansers that don't necessarily lather, you almost feel like you're not really cleansing your skin.

您几乎会感觉自己没有真正清洁皮肤。