How do I know that there is a lectern?

我怎么知道台是存的？

In her television impersonation of Spicer, she often used a motorized lectern.

目中模仿斯派塞时经常会用到移动台。

ONE-BY-ONE they approach the lectern, explaining why they will cast their votes.

选民们一个一个走上将台，解释他们为什么要投下选票。

And he was off, pounding his finger on the lectern to make his point.

他阐明观点的时候，冷淡地用手指敲着台。

Theresa May, Britain's prime minister, danced to the lectern at the Conservative Party conference.

英国首相特蕾莎·梅(Theresa May)保守党大会的演台上尬舞。

Then I imagined that I stood at a lectern in a large, beautiful, warm and bright hall.

然后我想象着我站一个又大又漂亮、温暖明亮的大厅里的台上。

I have to be really careful, for example, when I climbed the steep narrow stairs that lead to this lectern.

我必须非常小心，比如当我通过这个陡峭狭窄的楼梯，爬上这个台的时候。

The " blue goose" is what White House staffers call the travelling presidential lectern.

“蓝鹅”是白宫工作人员所说的总统移动演台。

That one must have been written by the best psychiatrist ever, to know that about such a tiny figure behind a lectern.

写这条的人一定是史上最高明的精神医生，远远看一眼台后的小小身影就能进行诊断。

At the other extreme, avoid leaning on the lectern, or standing with your weight distributed on one hip or the other.

另一个极端，避免台上，或站立时将体重分布一侧臀部或另一侧。

He rolled out onto the stage on an electric version of the White House lectern, from where he used to take questions from members of the media.

他推着移动台登台，以前任白宫新闻发言人时，他经常这种台后面接受媒体的提问。

I mean, some people have been joking that Downing Street should just retain the lectern outside the front door because they seem to need it so often.

我的意思是， 有些人开玩笑说唐宁街应该把台保留前门外， 因为他们似乎经常需要它。

And I do remember Johnnie Cochran–who was a lovely man–he came into court every day, and he would adjust the lectern right where the camera angle was.

我还记得约翰尼·科克兰-他是一个可爱的人-每天都会走进法庭，并调整台的位置， 正好摄像机的角度之内。

Secretaries of state frequently issue statements to encourage fair and peaceful elections in other countries; Pompeo now seemed to be undermining the legitimacy of America's own election from the department's lectern.

国务卿经常会发表声明，鼓励其他国家进行公正和平的选举；蓬佩奥现似乎正破坏美国国务院台上选举的合法性。

And to keep the lawyers to time, a white light goes on on the lectern when they have just 5 minutes left, and a red light goes on when time's up.

为了让律师们守时，当还剩5分钟时，台上会亮起一盏白灯，当时间一到，台上就会亮起一盏红灯。

Those who demand action on climate change continue to fly around in private jets from one virtue-signalling climate conference to the next, stated one, against a backdrop of Leonardo DiCaprio and Prince Harry delivering speeches from lecterns.

一个人说道，莱昂纳多-迪卡普里奥和哈里王子演台上发表演的背景下，那些要求对气候变化采取行动的人继续乘坐私人飞机，接二连三地参加一个个以美德标榜的气候会议。