Miss Winter's advent rather amazed her, I think, but she waved us into our respective chairs like a reverend abbess receiving two rather leprous mendicants.

温特小姐的她相当吃惊， 我想，但她挥手示意我们就座， 就像一位可的女修道院院长接待了两个相当麻风病的乞丐。

Curing the blind, the deaf, the lame, and the leprous, Jesus was Yahweh binding up the wounds of His people and restoring them to communion.

治愈盲、聋、瘸、癞的人，耶稣成为弥合子民创伤的雅威，令他们重塑共融。