And there was a photograph whose eyes also looked levelly at Bond.

还有一张照， 眼睛也平视着邦德。

As he tied his thin, double-ended, black satin tie, he paused for a moment and examined himself levelly in the mirror.

当他系上细细黑色缎面领带时，他停了一会儿，端正地审视着镜子里自己。