He had learned from a young licentiate in law, an habitual frequenter of the courts, that Thenardier was in close confinement.

他从一个经常在法院走动的习律师嘴说德纳第已下了监狱。