Too many people spend their lives working on jobs they hate because they're afraid.

太多人因害怕而在他们厌恶的工作中度过的一生。

They spend their whole life working for one goal.

他们都花一辈子的时间，苦苦追寻一个目标。

Now we spend roughly a third of our adult lives working.

我们的年生活几乎三分之一的时间都在工作。

He has spent his life working to end measles.

他毕生致力于消灭麻疹。

Leonid Vasilenko has spent most of his adult life working in the Arctic and Antarctic.

Leonid Vasilenko 年后大部分时间都在北极和南极工作。

But for Zeno of Cyprus, it became the foundation of his life's work and legacy.

但是对于塞浦路斯的芝诺来说，这样的他一生工作和财产的基础。

Nitrogen is non-negotiable for the chemical processes that make life work.

氮对于生命运作的化学过程是不可或缺的。

Kepler may have died before he could see his life's work be proved right.

开普勒可能在他有生之年未能看到自己的毕生工作被证明是正确的。

Still a toddler, Frankl's life work had already started to take shape.

弗兰克尔还是个蹒跚学步的孩子时，他的人生事业就已经露出苗头。

Founding Mother's Day, and aggressively protecting her ownership of the holiday, became her life's work.

创办母亲节并积极保护其所有权，她一生的事业。

But, while he was there, he stumbled upon his life's work.

但是，当他在那里时，他偶然发现他此生的事业。

I am not hurting her. In fact, making her shine is my life's work.

我没有伤害她，事实上，我的任务就是让她散发光芒。

Camera hunting is a life work that I would not advise for many people.

照相机狩猎是一生所追求的工作，我不建议人们参与其中。

But somehow, answering these weird questions and sharing those experiences have become my life's work.

可不知怎的，回答这些奇特问题并分享经历，竟我的日常工作。

But it also reveals the intricate web of connections that make life work.

但它也揭示使生命运转的错综复杂的联系网络。

Albert Einstein once expressed dismay about the " exaggerated esteem" won by his life's work.

爱因斯坦曾表达过对于他毕生事业赢得的“夸大的敬重”的忧虑。

But as far as I could tell, life worked that way most of the time.

但就我所知，生活大多数时候就是这样。

Yes. It's what a rational person does when his entire life's work is invalidated by a postpubescent Asian wunderkind.

对。理智的人当认识到他毕生的心血被一个乳臭未干的亚洲神童证明无效时就会这么做。

That's not the way life works.

生活不是这样的。

You've dedicated your life's work to educating the general populace about complex scientific ideas. Yes, in part.

您一直致力于向公众宣传灌输一些复杂的科学理念对 差不多。