This bike will last me a lifetime.

这辆自行车够用一辈子了。

I have had enough obloquy for one lifetime.

一辈子受够了诽谤。

During his lifetime, Vespucci prospered from his mendacity.

终其一生，瓦斯普契因撒谎成性而飞黄腾达。

Also, participating dealers back their work with a free lifetime service guarantee.

而且，相关经销者提供了免费终身维修的保证，有力地支持了他们的工作。

Getting that story was the scoop of a lifetime for the journalist.

获得那个这位记者终身难逢的独家新闻。

They saved for years for their trip of a lifetime to Hawaii.

为了一辈子能到夏威夷一游，他们储蓄了好几年。

In my father's lifetime there have been many changes in the village.

在父亲的一生中，这个村庄发生了许多变化。

Magic can be a lifetime hobby and card magic is the poetry of prestidigitation.

魔术可以终身爱好，并且卡片魔术戏法。

The lifetime of a hyperon bounded in a hypernucleus is affected by the nuclear environment.

束缚在超核中的超子的寿命会受到原子核环境的影响。

Objective To investigate the particularity of therapy of bilateral nephroblastoma (BWT)and necessity of lifetime follow-up.

目的探讨双侧肾母细胞瘤(BWT)治疗方法的特殊性及终生随诊的必要性。

There is no need to think that you are sentenced to a lifetime of unhappiness.

没必要认为你就注定一辈子得不到幸福。

It's the chance of a lifetime.

这一生中难得再遇到的机会。

We can't expect one to change the habits of a lifetime in a short time.

们不能期望一个人一辈子养成的习惯短时期就能改变。

Magic can be a lifetime hobby and card magic is considered to be the poetry of prestidigitation.

魔术可以终身爱好，并且卡片魔术认为戏法。

He was only living for thirty-seven years.Half of his lifetime quested for profound color daftly,but finally he killed himself.

他只活了三十七岁，半生在探索色彩的癫狂中生活，最后自杀了。

A life insurance company contract that pays periodic income benefits for a specific period of time or over the course of the annuitant's lifetime.

在特定期间定期定额支付的款项。指在约定的时间内，按年度支付相等金额的款项。例如，保险公司每年的年金、退休金等。

This kiln adopts electricity as the heat sources, with components of heating body as Swedish KANTHAL electric heating wire (brand A—F), with a long lifetime.

窑内采用优质耐火保温材料，并涂有一层纳米，节省燃料，热效率高，烧成产品质量好，合格率高。