This paper discusses the lightningproof of the automation system. Several measures for lightning protection are outlined.

摘文分析、讨论了自动系统的雷问题，着重阐述了工厂自动系统的综合雷措施。