The hare darted off like an arrow.
野兔像飞箭似的。
She truned him down like a bedspread.
她对他翻脸，就像把床罩翻过来。
Just stick it down anywhere you like.
把它随便放在什么地方都行。
She likes nobody and nobody likes her.
她谁都不喜，也没有人喜她。
The child tripped lightly like a bird.
那个孩子像鸟儿轻快地奔着。
Choose whichever of them you like best.
选个你最喜的吧。
Smoke wreathed his head like a halo.
他头上烟雾缭绕,宛如圈光环。
Questions buzzed in his head like pertinacious bees.
连串问题在他脑子里盘旋着，就象纠缠不休的蜜蜂。
I like bananas, but I like oranges, too.
我喜香蕉，可我也喜柑橘。
The market traders cried out like barnyard cocks.
市场商贩就像农家场院的公鸡声吆喝。
Older children don't like being lectured at.
点的孩子不喜听人说教。
Which of the two films did you like?
Neither！
The lady didn't like to be reminded.
那位太太不喜人们提醒她。
She was screaming at me like a fishwife.
她对着我喊叫。
What a shame to treat you like that!
那对待你真是太不公平!
Her husband behaves just like a spoilt child.
她丈夫的行为像个宠坏的孩子。
Without dispute you may go wherever you like.
你想去哪儿就去哪儿是没有异议的。
It reflects light whitely like clouds or snow.
它象云或象雪那反射出白光。
I'll read to you if you like.
如果你喜我就读给你听。
She prowled around the room like a caged tiger.
她像笼子里的老虎在屋子来回走 。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The arrows pricked me like hundreds of needles.
这些小小的箭像几百根针扎着我。
Jenny and me were just like peas and carrots again.
我和珍妮又能在起了。
People in North China like eating flour products.
北方人是习惯吃面的。
Or is romance not like winning the lottery?
抑或是浪漫不像彩票中奖？
They are just like children back home.
他们就像我们家乡的孩子。
Like a king, like a god, full frontal, mantled in lustrous gold.
像个国王，或是个神灵，天，浑身金光闪闪。
He likes to be in the spotlight.
他喜欢风头。
Failure, like pain, is alien to my life.
失败和我，就像水火， 不相容。
The urgency is just like our ERS weather.
（预报太阳风暴的）紧迫性就像遇到需要做应急反应的天气。
It's almost like living two lives, really.
我就好似过着两种生活，的的确确如此。
So I like this tree metaphor here.
我很喜欢这个树的隐喻。
Yes, it's yellowish and feels kind of like jelly.
嗯，痰偏黄，感觉有点像果冻。
Just like that? - Just like that.
这就愿意吗？-就这。
Water scooters are water vehicles that look very much like motorcycles.
水上摩托是水上工具，它和摩托车很像。
You must come whenever you want and have whatever you like.
您什么时候想来就来，想吃什么就吃什么。
The green buds covered the branches like a deliocate rain.
绿芽盖枝头，像娇柔的雨珠。
My teacher never spoke English like that!
我的老师从来不那讲英语！
Are break ups not like bear attacks?
正在休息的UPS不喜欢熊的攻击？
You guys must really like each other!
你们俩真是心心相印啊！
People in Britain and Ireland woke up like this.
不过在很久之前，英国人和爱尔兰人可都是这被叫醒的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
。
，也没有人喜
声吆喝。
季
，浑身金光闪闪。
风头。
不相容。
