The oppressed long for deliverance and liberation.

被压迫人民盼望着翻身得解放。

The soldiers longed for their own hearths.

战士想家。

They long for a mother’s goodnight kiss.

他们渴望得到一道晚安时的吻。

A swift change is longed for, but unlikely.

人们期盼着更快的变化, 但不太可能。

I long for a trip to the Cape of Good Hope.

我渴望到好望角去旅行。

Those are vesperal falling leaves, which I have longed for a whole autumn!

那是夜晚的落叶啊！渴望了整整一秋天。

Help you realize perfect show hair to long for, to biforked hair end says good-bye.

帮助你实现完美秀发渴求，对叉的发尾说再见。

I longed for a bicycle.

我特想要辆自行车。

She’s not particularly interested in having children, but her husband longs for the patter of tiny feet.

她并不特别想要孩子，可是她的丈夫巴不得早点有小宝宝。

Is we one kind of affirmation which pass to oneself live, is indicate done self once exists and the present also longed for again had that galliardise and satisfied.

是我们对自己过去生活的一种肯定，是表明自己曾和现还渴望再拥有的那份情趣和满足。

It doesn't take long for freshers to adopt the Oxford way of life — working and playing hard, and feeling equally comfortable in black tie, subfusc (formal academic dress) or fancy dress.

大学新生不需要很长时间就能适应牛津的生活方式----努力学习，尽情娱乐，同样舒适的黑色领带，暗色系的（正式学位服）或者奇装异服。

Then, a social celebrity in Beijing Ms.Lu Xiaoman ("Lu") came to his life.Like Xu, she was trapped in a feudally marriage and longed for true love.She quickly responded to Xu Zhimo's passion for love.

此时，北京的社交名媛陆小曼翩然而至，她同样窒闷于封建婚姻中，渴望爱情，因而快速呼应了诗人的热情。